Мухаммад · 35/38
Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ۝٣٥
Falaa tahinoo wa tad`ooo ilas salmi wa antumul a`lawna wallaahu ma`akum wa lany yatirakum a`maalakum
📖 Кыргызча
(О, момундар! Силер жихад мезгилинде) жалкоолук кылбагыла! Жана колуңар (душмандан) бийик келип турган абалыңарда (аларды) тынчтыкка чакырбагыла! Аллаһ силер менен бирге! Жана Ал силердин (сооп) амалыңарды кемитпейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تَهِنُوا: алсыздануу, бошоңдоо, коркоктук кылуу.
  • السَّلْمِ: тынчтык, жарашуу, согушту токтотуу.
  • الْأَعْلَوْنَ: үстөмдүк кылуучулар, жеңүүчүлөр, бийик тургандар.
  • يَتِرَكُمْ: силердин амалдарыңарды кемитүү, соопторуңарды азайтуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыйман келтирген мусулмандар! Душмандарыңарга каршы турууда алсыздык көрсөтпөгүлө, коркоктук кылып, согуш талаасынан качпагыла. Ошондой эле душмандар силерди жарашууга чакырбаган туруп, өзүңөр аларды тынчтыкка, жарашууга чакырбагыла. Себеби силер алардан үстөмдүксүңөр, күчтүүсүңөр жана жеңишке жетишүүчүсүңөр. Аллах силер менен — силерге жардам берет, колдойт жана жеңишке жеткирет. Бул — чоң сүйүнчү жана жеңиш убадасы. Аллах силердин кылган жакшы амалдарыңардын соопторун эч кемитпейт, тескерисинче, Өз жакшылыгы менен дагы көбөйтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят ыймандууларга рухий күч-кубат берет: эгер Аллах силер менен болсо, силер ар дайым үстөмдүксүңөр. Бул ой мусулмандын жүрөгүнө батылдык жана ишеним орнотот.
  • Аллах адилетсиз эмес — эч кимдин эмгегин текке кетирбейт. Кылган ар бир жакшылыгыңар үчүн сооп берилет, бул — чоң үмүт жана кубаныч булагы.
  • Ислам дини коркоктукту эмес, кайраттуулукту, акыйкатты коргоону жана ызаттуулукту үйрөтөт. Бул аят мусулманды өзүнүн ар-намысын, ыйманын жана умматын коргоого чакырат.
  • Аллахтын жардамы жана колдоосу ар дайым ыймандуулар менен экенин билүү — бул чоң бакыт. Ошондуктан ар бир мусулман Аллахка таянып, ишин бекем жана ишенимдүү улантышы керек.
  • Бул аят ошондой эле исламдын тынчтык дини экенин, бирок алсыздык же багынычтуулук эмес экенин көрсөтөт. Тынчтык келишимдери адилеттүүлүк жана күч позициясында түзүлүшү керек.


📜 Аят 33-37 — Мухаммад сүрөсү

33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһка моюн сунгула жана пайгамбарга моюн сунгула! Жана (Аллаһтын аяттарына каршы чыгуу менен) ишиңерди жараксыз кылып албагыла
34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
Аныгында, каапыр болуп (адамдарды) Аллаһтын жолунан тоскон (жана) андан соң каапыр бойдон өлүп кеткен адамдардын күнөөлөрүн Аллаһ эч качан кечирбейт
35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
(О, момундар! Силер жихад мезгилинде) жалкоолук кылбагыла! Жана колуңар (душмандан) бийик келип турган абалыңарда (аларды) тынчтыкка чакырбагыла! Аллаһ силер менен бирге! Жана Ал силердин (сооп) амалыңарды кемитпейт
36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
Чынында, дүйнө жашоосу оюн жана тамаша. Эгерде силер ыймандуу жана такыбалуу болсоңор Аллаһ силерге сооп-сыйлыгыңарды (толук) берет жана мал-мүлкүңөрдү(н бардыгын Аллаһ жолуна чыгарууну) сурабайт
37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ
Эгер (Аллаһ) силерден аны (мүлкүңөрдү) сурап, түйшөлтсө, сараңдык кыласыңар жана Ал силердин (жүрөгүңөрдөгү) жек көрүүнү ашкерелеп койот
МухаммадКуран тизмеси
38Аят
MedinanRevelation
35Аят

Котормо — Мухаммад 35

Мухаммад сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, момундар! Силер жихад мезгилинде) жалкоолук кылбагыла! Жана колуңар (душмандан)…

Сүрөсү Аят 35/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers