Muhammad surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бу дунё ҳаёти ўйин ва кўнгил хушидир ва гар…

Muhammad · 36/38

Tarjima Translit — Muhammad surasi

إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Innamal hayaatud dunyaa la`ibunw wa lahw; wa in to`minoo wa tattaqoo yu`tikum ujoorakum wa laa yas`alkum amwaalakum

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, бу дунё ҳаёти ўйин ва кўнгил хушидир ва гар иймон келтирсангиз ва тақво қилсангиз, У зот ажрларингизни берур ва молу дунёларингизни сўрамас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

La'ib — o'yin-kulgi, hazil.
Lahv — behuda ish, g'ofillik va ma'nosiz mashg'ulot.
Yutiqum — ajrlaringizni, mukofotlaringizni beradi.
Yas'alkum — sizlardan so'raydi, talab qiladi.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo dunyo hayotining haqiqiy holatini bayon qilib, u o'yin va behuda mashg'ulotdan iborat ekanini bildirmoqda. Ya'ni, dunyo hayoti o'tkinchi, uning zavq-safosi, boyligi va mansabi oxir-oqibat yo'q bo'lib ketadigan narsalardir. Xuddi bolalarning o'yiniga o'xshab, u kishini o'ziga jalb qiladi, ammo uning oxiri hech narsadir. Shuning uchun aqli raso inson bu o'tkinchi dunyoga berilib ketmaydi, balki u haqiqiy va abadiy hayot bo'lgan oxirat uchun amal qiladi.

So'ngra Alloh taolo mo'minlarga xitob qilib, agar ular Unga va Uning Rasuliga iymon keltirsalar hamda Uning buyruqlarini bajarib, qaytargan narsalaridan saqlanish orqali taqvo qilsalar, U ularga qilgan yaxshi amallarining ajrini to'liq berishini va'da qilmoqda. Bundan tashqari, Alloh taolo bandalaridan mol-mulklarining hammasini talab qilmasligini, balki faqat farz qilingan zakotni so'rashini bildirmoqda. Agar Alloh ularning barcha mol-mulklarini talab qilsa va bu borada qattiq turib so'rasa, ular baxillik qilib, berishdan bosh tortgan bo'lar edilar va bu ularning ichidagi nifoq va xasislikni yuzaga chiqargan bo'lardi.

Foydalar:

Dunyo hayoti o'tkinchi va aldovchi ekanini bilish insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga undaydi va dunyoga haddan tashqari berilib ketishdan saqlaydi.
Iymon va taqvo — Alloh huzurida ajr olishning asosiy shartidir. Kim shu ikki xislatga ega bo'lsa, albatta, mukofotini oladi.
Alloh bandalariga osonlik qiladi — ularning butun molini emas, balki ozgina qismini (zakotni) so'raydi. Bu Allohning rahmati va marhamatining kengligini ko'rsatadi.
Mol-mulkka bo'lgan muhabbat va baxillik inson qalbida yashiringan illatlarni ochib tashlashi mumkin, shuning uchun inson o'z nafsini bu illatlardan tozalashi lozim.
Bu oyat mo'minlarni jihod va boshqa toat-ibodatlarda sustkashlik qilmaslikka, chunki dunyo mashg'ulotlari oxirat oldida hech narsa emasligini eslatadi.

📜 Oyat 34-38 — Muhammad surasi

34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

Албатта куфр келтирганлар ва Аллоҳнинг йўлидан тўсган, сўнгра кофир ҳолларида ўлганларни Аллоҳ ҳеч-ҳеч мағфират қилмас.

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

Бас, бўш келманглар ва ўзингиз устун бўлиб туриб, ярашга чақирманглар. Аллоҳ сиз билан ва амалларингизни ҳеч-ҳеч камайтирмас.

36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

Агар сиздан уларни сўраса, қийнаса, бахиллик қилурсизлар ва кек-ҳиқдларингизни чиқарадир.

38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم

Ҳой сизлар! Анавилар! Аллоҳнинг йўлида нафақа қилишга чақирилсангиз, бас, баъзиларингиз бахиллик қилурсизлар. Ва ким бахиллик қилса, албатта, ўзига бахиллик қиладир. Ва, ҳолбуки, Аллоҳ бой, сизлар камбағалсизлар. Ва агар сиз юз ўгириб кетсангиз, У зот сиздан бошқа қавмни ўрнингизга келтирур, улар эса сизларга ўхшаган бўлмаслар.

← Oyat 35 📖 Muhammad Oyat 37 →

MuhammadQuron ro'yxati

38Oyat

MedinanRevelation

36Oyat

Tarjima — Muhammad 36

Muhammad surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, бу дунё ҳаёти ўйин ва кўнгил хушидир ва гар…

Sura Oyat 36/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3