மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- لَعِبٌ (லஃஇப்): விளையாட்டு; பயனற்ற செயல்.
- وَلَهْوٌ (வ லஹ்வு): பொழுதுபோக்கு; மனதை மகிழ்விக்கும் ஆனால் நிலையற்ற விஷயங்கள்.
- يُؤْتِكُمْ (யுஃதிகும்): உங்களுக்குக் கொடுப்பான்.
- أُجُورَكُمْ (உஜூரகும்): உங்கள் நற்பிரதிபலன்கள்; நன்மைகளின் கூலி.
- لَا يَسْأَلْكُمْ (லா யஸ்அல்கும்): அவன் உங்களிடம் கேட்கமாட்டான்.
விளக்கம்:
இவ்வுலக வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டைப் போன்றும், பொழுதுபோக்கைப் போன்றும் உள்ளது. அது நிலையற்றது; இன்பங்களும் செல்வங்களும் மரணத்துடன் முடிந்துவிடும். எனவே அறிவாளி இந்த அற்ப உலக வாழ்க்கையில் மயங்கி, மறுமைக்கான தயாரிப்பை விட்டுவிடக்கூடாது.
நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் மீதும் உண்மையான ஈமான் கொண்டு, அவனுடைய கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, தடை செய்யப்பட்டவற்றை விட்டும் விலகி, தக்வா (இறையச்சம்) உள்ளவர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ் உங்கள் நன்மைகளுக்கான முழு கூலியைக் குறைவின்றி வழங்குவான். மேலும், அவன் உங்களுடைய அனைத்து செல்வங்களையும் கேட்பதில்லை. கடமையான ஸகாத்தை மட்டுமே அவன் உங்களிடம் கேட்கிறான். அதுவும் உங்கள் செல்வத்தில் ஒரு சிறிய பகுதியே ஆகும்.
அவன் உங்களுடைய அனைத்து செல்வங்களையும் கேட்டு, அதில் வற்புறுத்தினால், நீங்கள் கஞ்சத்தனம் செய்து, அதைக் கொடுக்க மறுத்து விடுவீர்கள். அப்போது உங்கள் உள்ளங்களில் மறைந்திருந்த குற்றங்கள் வெளிப்பட்டுவிடும். எனவே அல்லாஹ் உங்கள் மீது கருணை காட்டி, உங்களிடம் அனைத்தையும் கேட்காமல், கடமையான அளவை மட்டுமே கேட்கிறான்.
பயன்கள்:
- இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதை உணர்ந்து, மறுமை வாழ்க்கைக்காக அதிகமாக செயல்பட வேண்டும்.
- ஈமானும் தக்வாவும் தான் மனிதனுக்கு நிலையான வெற்றியைத் தரும்; செல்வமும் பதவியும் அல்ல.
- அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் மீது மிகவும் கருணையுள்ளவன்; அவர்களுக்கு சிரமம் தருவதை விரும்பமாட்டான். கடமையான ஸகாத்தை மட்டுமே கேட்பது இதற்கு சான்று.
- செல்வத்தின் மீதுள்ள பற்று மனிதனை இறைவனிடமிருந்து தூரப்படுத்தும்; அதைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.
- இஸ்லாம் நடைமுறைக்கு எளிதான வாழ்க்கை முறை; அது மனிதனுக்கு சுமையை ஏற்றுவதில்லை.
📜 வசனம் 34-38 — சூரா முஹம்மத்
மொழிபெயர்ப்பு — முஹம்மத் 36
சூரா முஹம்மத் வசனம் 36 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : திடமாக இவ்வுலக வாழ்க்கை வீண்விளையாட்டாகவும் வேடிக்கையாகவுமிருக்கிறது ஆனால், நீங்கள் ஈமான் கொண்டு பயபக்தியுடையவர்களாயிருந்தால்,…சூரா வசனம் 36/38 — சூரா முஹம்மத் محمد (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா முஹம்மத் கேள், சூரா முஹம்மத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா முஹம்மத் mp3, சூரா முஹம்மத் pdf. வசனம் 34–38. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








