Muhammad · 5/38
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Muhammad
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ۝٥
Sa-yahdeehim wa yusihu baalahum
📖 E Fulfulde
Arma O fewna ɓe, O moƴƴina fiyaaku maɓɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:
  • "سَيَهْدِيهِمْ": maanaa mun ko Allah fewnoyay ɓe.
  • "وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ": maanaa mun ko Allah moƴƴinay fiyaaku maɓɓe e ngonka maɓɓe.
  1. Firo aaya ndee:

Allah jaɓɓitoto ɓen gomɗimɓe waraaɓe e laawol Makko ɓen, o fewnoyay ɓe e nder nguurndam maɓɓe aduna oo faade e peewal e goonga, o moƴƴinay kadi fiyaaku maɓɓe e ngonka maɓɓe, o newnay ɓe e golle maɓɓe ɗe ɓe golli, o weltinay ɓe e dow ayɓe maɓɓe, o naatnay ɓe Aljanna, o hollay ɓe nokkuuji maɓɓe ɗin ton. Ɗum fof ko njoɓdi sabu ɓe tiiɗnii e laawol Allah, ɓe haɓii haa ɓe maayi.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:
  • Aaya ndee no holliri wonde Allah reŋtotooyaake njoɓdi gomɗimɓe ɓen, hay so ɓe maayi e laawol Makko.
  • No holliri wonde Allah no fewna gomɗimɓe ɓen e nder aduna e laakara, no moƴƴina ngonka maɓɓe nden.
  • No holliri wonde jihaadi e laawol Allah no addana neɗɗo teddungal e njoɓdi mawndi.
  • No holliri wonde Aljanna ko nokku teddungal wonande ɓen waraaɓe e laawol Allah.
  • No holliri wonde Allah no jaɓa golle moƴƴe ɗe gomɗimɓe ɓen golli, no weltina ɓe e dow ayɓe maɓɓe.
  • Aaya ndee no kattina gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe ƴoƴɓina e dow laawol Allah haa maayde.


📜 Aaya 3-7 — Suuratu Muhammad

3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
Ko waɗi ɗum, ko tawde yedduɓe ɓen jokkii meere nden, gomɗimɓe ɓen kan jokki goonga kan immorde e Joomi maɓɓe on. Ko wano nii Allah piyiranta yimɓe ɓen mise maɓɓe ɗen
4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Si on arii hawrude e yedduɓe ɓen (ka hare), ko soppugol daaɗe ɗen. Haa si on ɗuɗɗinii warugol ɓe, haɓɓon koyɗe ɗen. Ko si on moƴƴoray e maɓɓe accitugol ɓe ɓaawo ɗum, maa si ko soktiigu, haa hare nden wallina jogaaji mayre. Ko non ñaawiraa, si Allah no muuyunoo, O wallitotono on e maɓɓe, ko woni tun, ko no O jarribora yoga mon e dow yoga. Waraaɓe fii Allah ɓen, pellet, O yeebataa golle maɓɓe ɗen
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Arma O fewna ɓe, O moƴƴina fiyaaku maɓɓe
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
O naadoya ɓe Aljanna, mo O anndini ɓe fii mun
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Ko onon yo gomɗimɓe, si on wonii wallooɓe fii Allah, O wallay on, O tabintina teppe mon ɗen
MuhammadListu Alkur'aana
38Aaya
MedinanRevelation
5Aaya

Jaaɓtinde — Muhammad 5

Suuratu Muhammad Aaya 5 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Arma O fewna ɓe, O moƴƴina fiyaaku maɓɓe

Suuratu Aaya 5/38 — Suuratu Muhammad محمد (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Muhammad Nanu, Suuratu Muhammad Jaaɓtinde, Suuratu Muhammad mp3, Suuratu Muhammad pdf. Aaya 3–7. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers