Sura Muhammad — Versetto 5

Significato delle parole:

• Balihim (بَالَهُمْ): la loro condizione, i loro affari, il loro stato sia in questa vita che nell’Aldilà.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che il versetto precedente ha menzionato la ricompensa per i credenti che combattono sulla via di Allah e che vengono uccisi per Lui, questo versetto continua a descrivere la loro ricompensa, dicendo che Allah li guiderà e migliorerà la loro condizione. La guida qui significa che Allah li indirizzerà verso le vie del bene e della rettitudine in questa vita, e li guiderà verso i più alti gradi del Paradiso nell’Aldilà. Quanto al miglioramento della loro condizione, significa che Allah sistemerà i loro affari, accetterà le loro opere, li perdonerà e li ricompenserà con il meglio, e li farà entrare nel Paradiso dove troveranno ciò che nessun occhio ha mai visto, nessun orecchio ha mai udito e nessun cuore umano ha mai immaginato. Questa è la promessa di Allah per coloro che sacrificano le loro vite per la Sua causa, e la Sua promessa è verità.

Messaggio per il lettore:

O servo di Allah, contempla la generosità del tuo Signore verso i Suoi servi credenti! Egli non lascia mai andare persa un’opera compiuta per Lui, nemmeno per un istante. Chi dona la propria vita per la Sua causa, Allah lo ricompensa con la guida, la pace interiore e la beatitudine eterna. Quale ricompensa più grande di questa? Che Allah ci renda tra coloro che cercano la Sua soddisfazione e che sacrificano per la Sua causa, e che ci conceda la guida e il miglioramento della nostra condizione in questa vita e nell’Aldilà.