Sura Muhammad — Werset 5

Znaczenie słów:

• سَيَهْدِيهِمْ – On poprowadzi ich (ku temu, co słuszne).
• بَالَهُمْ – ich sprawę, stan, sytuację (zarówno w sprawach doczesnych, jak i wiecznych).

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący zapewnia, że tych, którzy polegli na Jego drodze – walcząc w obronie prawdy i sprawiedliwości – nie spotka zapomnienie ani strata. Przeciwnie, On poprowadzi ich w życiu doczesnym ku temu, co najwłaściwsze, natchnie ich prawością i uchroni przed błędami. W życiu ostatecznym zaś poprowadzi ich ku najwyższym stopniom Raju. Ponadto naprawi ich sprawę – to znaczy, że przebaczy im drobne uchybienia, przyjmie ich dobre uczynki, zadowoli ich przeciwników (lub rozwiąże ich spory) i wynagrodzi ich w sposób, który przewyższy ich oczekiwania. Jest to obietnica łaski i miłosierdzia dla tych, którzy poświęcili wszystko w dążeniu do zadowolenia Stwórcy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pokazuje, że ofiara poniesiona w słusznej sprawie nigdy nie idzie na marne – Bóg nie zapomina o swoich wiernych sługach.
2. Uczy, że prawdziwy sukces nie polega na doczesnych zyskach, lecz na Bożym prowadzeniu i naprawieniu naszego stanu – zarówno w tym życiu, jak i w życiu przyszłym.
3. Wzmacnia wiarę i odwagę, gdyż śmierć na drodze Boga nie jest końcem, lecz początkiem wiecznej szczęśliwości.
4. Przypomina, że Bóg jest blisko swoich wiernych – prowadzi ich krok po kroku, nawet po najtrudniejszych doświadczeniach, i przemienia ich trud w nagrodę.
5. Zachęca do ufności w Bożą mądrość – nawet jeśli nie rozumiemy niektórych wydarzeń, Bóg wie, co jest dla nas najlepsze i potrafi wyprowadzić dobro z pozornych strat.