Muhammad · 5/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ۝٥
Sa-yahdeehim wa yusihu baalahum
📖 Da Hausa
Zai shiryar da su, kuma Ya kyautata hãlãyensu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Balinsu" yana nufin halinsu, al'amuransu, da kuma yanayin rayuwarsu gaba ɗaya.

Tafsirin Ayar:

Allah Subhanahu wa Ta'ala yana yi wa muminai wa'adin alheri game da waɗanda suka kashe a hanya ta Sa, wato shahidai. Yana cewa: Ba za su yi hasarar aikin su ba, domin Allah zai shiryar da su zuwa ga hanya madaidaiciya a cikin rayuwarsu ta duniya, kuma zai sa su bi abin da yake yardar Sa. A lahira kuma zai shiryar da su zuwa ga darajoji masu girma a cikin Aljanna. Bayan haka, zai gyara halinsu da al'amuransu, yana nufin zai karɓi ayyukansu na ƙwarai, ya kuma gyara zukatansu da imaninsu, har ma ya sassauta wa maƙiyansu zuciya a gare su. Wannan gyaran ya haɗa da biyan buƙatunsu, kawar da damuwa daga gare su, da kuma sanya musu zaman lafiya a duniya da lahira.

Fa'idodin Da Ake Samu Daga Ayar:

  1. Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa ba a ɓata aikin su a wurin Allah, ko da sun sha wahala ko an kashe su.
  2. Nuna cewa shahada a tafarkin Allah ba ta zama hasara ba, amma ita ce babbar nasara, domin Allah yana shiryar da shahidi zuwa ga mafi kyawun hali.
  3. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne kadai ke iya gyara halin mutum da al'amuransa, ba wani mahaluki ba.
  4. Ƙarfafa muminai su himmatu a cikin ayyukan alheri, domin sun san cewa ladan su yana nan a wurin Allah, kuma zai biya su da kyauta mai girma.
  5. Nuna cewa rayuwar duniya da lahira suna da alaƙa, kuma wanda ya yi aiki da kyau a duniya, Allah zai gyara masa halinsa a cikinta, sannan ya ba shi darajoji a lahira.


📜 Aya 3-7 — Surah Muhammad

3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
Wannan kuwa sabõda lalle, waɗanda suka kãfirta sun bi ƙarya, kumar lalle waɗanda suka yi ĩmãni, sun bi gaskiya daga Ubangijinsu. Kamar wannan ne Allah Yake bayyana wa mutãne misãlansu.
4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Sabõda haka idan kun haɗu da waɗanda suka kãfirta, sai ku yi ta dũkan wuyõyinsu har a lõkacin da suka yawaita musu kisa, to, ku tsananta ɗaurinsu sa'an nan imma karimci a bãyan' haka kõ biyan fansa, har yãƙi ya saukar da kayansa mãsu nauyi. Wancan, dã Allah nã so da Ya ci nasara a kansu (ba tare da yaƙin ba) kuma amma (ya wajabta jihadi) dõmin Ya jarraba sãshenku da sãshe. Kuma waɗanda zaka kashe a cikin tafarkin Allah, to, bã ai ɓatar da ayyukansu ba.
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
Zai shiryar da su, kuma Ya kyautata hãlãyensu.
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
Kuma Ya shigarda su Aljanna (wadda) Ya siffanta ta a gare su.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! Idan kun taimaki Allah, zai taimake ku, kuma Ya tabbatar da dugãduganku..
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
5Aya

Fassara — Muhammad 5

Surah Muhammad Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zai shiryar da su, kuma Ya kyautata hãlãyensu.

Surah Aya 5/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers