Мухаммад сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ аларды (Бейиш жолуна) жолдойт жана (эки дүйнөдө) иштерин оңдойт

Мухаммад · 5/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ۝٥

🔤 Transliteration

Sa-yahdeehim wa yusihu baalahum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ аларды (Бейиш жолуна) жолдойт жана (эки дүйнөдө) иштерин оңдойт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

﴿سَيَهْدِيهِمْ﴾: Жакында Аллах аларды туура жолго салат, багыттайт.
﴿يُصْلِحُ بَالَهُمْ﴾: Алардын абалын, иштерин оңдойт, жакшыртат. "Бал" сөзү араб тилинде "абал, кырдаал, иш" дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Аллах жолунда курман болгон ыймандууларга жана Анын жолунда күрөшкөн пенделерине убада берет: Аллах аларды жакында эле туура жолго багыттайт, дүйнө жашоосунда пайдалуу жана туура иштерге түрткү берет, акыйкатты кармоого жардам берет. Ошондой эле алардын абалын оңдоп, иштерин жакшыртат, душмандарын ыраазы кылат, кылган жакшы амалдарын кабыл алат. Ал эми акыретте аларды жогорку даражаларга көтөрөт, бейишке киргизет. Бул — Аллахтын жолунда жанын курман кылгандарга жана Анын дини үчүн күрөшкөн адамдарга берилген улуу сыйлык жана сооп.

Алынган пайдалар:

Аллах ыймандууларга жардам берет жана аларды туура жолго салат.
Аллах жолунда күрөшкөн жана курман болгон адамдардын сооптору текке кетпейт.
Дүйнөдө жана акыретте иштердин оңдолушу Аллахтын колунда экенин билүү.
Бул аят ыймандууларды Аллах жолунда бекем турууга, сабыр кылууга жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат.
Аллахтын жардамы жана колдоосу ыймандууларга ар дайым жакын экенин түшүнүү, бул исламга болгон сүйүүнү жана ишенимди күчөтөт.

📜 Аят 3-7 — Мухаммад сүрөсү

3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ

Мунун себеби, каапыр адамдар жалганды ээрчишет, ыйман келтиргендер Раббисинен келген Акыйкатты ээрчийт. Аллаһ адамдарга өздөрүнүн мисалдарын ушинтип келтирет

4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ

Эгер каапырларга (согуш мезгилинде) жолугуп калсаңар, мойнуна (кылыч) ургула! Эми, качан аларды жеңип алсаңар, (тирүү калгандарын) туткундагыла! Андан кийин же эч нерсе албай, азат кылып жибересиңер, же болбосо төлөм-акы алып (андан соң) коюп жибересиңер. (Бул өкүм) согуш (абалы) бүткөнгө чейин. Ушундай. Ал эми, (эгер) Аллаһ кааласа аларды (согушсуз эле) жеңип коймок. Бирок, бирөөңөрдү бирөөңөр менен сынап (тандап) алуу үчүн (согушка буюрду). Жана Аллаһтын жолунда өлтүрүлгөн адамдардын амалдарын (Аллаһ) эч качан текке кетирбейт

5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ

Аллаһ аларды (Бейиш жолуна) жолдойт жана (эки дүйнөдө) иштерин оңдойт

6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

Жана аларды өздөрүнө (Кураанда) тааныткан Бейишке киргизет

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

О,ыйман келтирген адамдар! Эгер Аллаһка (Анын динине) жардам берсеңер,! Аллаһ дагы силерге жардам берет жана кадамыңарды бекем кылат

← Аят 4 📖 Мухаммад Аят 6 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

5Аят

Котормо — Мухаммад 5

Мухаммад сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ аларды (Бейиш жолуна) жолдойт жана (эки дүйнөдө) иштерин оңдойт

Сүрөсү Аят 5/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.