Muhammed · 5/38
Prijevod Transliteracija — Muhammed
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ۝٥
Sa-yahdeehim wa yusihu baalahum
📖 Na Bosanskom
i On će ih, sigurno, uputiti i prilike njihove poboljšati,
🎧 Slušaj

📜 Ajet 3-7 — Muhammed

3ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ
zato što nevjernici slijede neistinu, a vjernici slijede Istinu od Gospodara svoga. Tako Allah navodi zbog ljudi primjere njihove.
4فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
Kada se u borbi s nevjernicima sretnete po šijama ih udarajte sve dok ih ne oslabite, a onda ih vežite, i poslije, ili ih velikodušno sužanjstva oslobodite ili otkupninu zahtijevajte, sve dok borba ne prestane. Tako učinite! Da Allah hoće, On bi im se osvetio, ali On želi da vas iskuša jedne pomoću drugih. On neće poništiti djela onih koji na Allahovu putu poginu,
5سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
i On će ih, sigurno, uputiti i prilike njihove poboljšati,
6وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
i u Džennet ih uvesti, o kome ih je već upoznao.
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
O vjernici, ako Allaha pomognete, i On će vama pomoći i korake vaše učvrstiti.
MuhammedIndeks Kurana
38Ajet
MedinskaRevelation
5Ajet

Prijevod — Muhammed 5

Sura Muhammed Ajet 5 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i On će ih, sigurno, uputiti i prilike njihove poboljšati,

Sura Ajet 5/38 — Muhammed محمد (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Muhammed Slušaj, Muhammed Prijevod, Muhammed mp3, Muhammed pdf. Ajet 3–7. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers