Sura Muhammad — Aya 5

Maana za Maneno:

• سَيَهْدِيهِمْ (Atawaongoa): Atawafikishia njia ya haki na wema.
• بَالَهُمْ (Hali zao): Mambo yao, hali zao, na shughuli zao zote za kidunia na za kijana.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Atawaongoa wale waliouawa katika njia Yake, kwa kuwafikishia njia ya haki na wema katika maisha yao ya duniani, na Atawatengenezea hali zao zote. Yaani, Atawapa taufiki ya kufuata mambo yaliyo bora na yenye manufaa kwao, na Atawatengenezea mambo yao yote ya kidini na ya kidunia. Pia Atawapa taufiki ya kufuata njia iliyonyooka, na Atawafanyia hali zao kuwa nzuri, na Atawafikishia daraja za juu katika Akhera. Na Atawakubalia amali zao, na Atawaridhisha wale waliokuwa na ugomvi nao, na Atawaingiza Peponi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaopigana katika njia Yake na kuuawa, kwani Yeye huwapa uongofu na kuwatengenezea hali zao.
2. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hamuachi mja wake anayetenda kazi ya kheri bila malipo, bali humlipa kwa kumuweka kwenye njia ya wema na kumfanyia mambo yake kuwa mema.
3. Inatia moyo waumini kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwa kuwa wana uhakika wa uongofu na msaada wa Mwenyezi Mungu katika maisha yao yote.
4. Inaonesha kwamba kufa katika njia ya Mwenyezi Mungu si kupotea, bali ni mwanzo wa uongofu na mafanikio makubwa zaidi, kwani Mwenyezi Mungu huwatengenezea hali zao za duniani na Akhera.