ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- سَيَهْدِيهِمْ: هغه به دوی ته په دنيا کې د سمې لارې هدایت وکړي او په آخرت کې به د جنت لوړو درجو ته ورسوي.
- بَالَهُم: د دوی حال، حالت او ټول چارې.
تفسیر:
الله تعالیٰ په دې آیت کې د هغو مؤمنانو په اړه خبر ورکوي چې د هغه په لاره کې وژل شوي دي. هغه ژمنه کوي چې د دوی عملونه به ضایع نه کړي، بلکې دوی ته به په دنيا کې د سمې لارې هدایت وکړي — يعنې دوی به د حق اتباع ته توفیق ورکړي، او د دوی چارې به سمې کړي. په آخرت کې به هم دوی ته د جنت لوړې درجې ورکړي، د دوی دښمنان به راضي کړي، او د دوی اعمال به قبول کړي. دا د الله تعالیٰ لخوا د شهادت د مقام د درناوي او د هغو کسانو د سترې مرتبې ښودنه ده چې د الله په لاره کې قرباني کوي.
فايدې:
- د الله تعالیٰ لخوا د شهادت د مقام ستر درناوی — شهادت د مؤمن لپاره د ستر برکت سبب دی.
- الله تعالیٰ د خپلو بندګانو د اعمالو ثواب هیڅکله نه ضایع کوي، که څه هم دوی په دنيوي لحاظ څه هم له لاسه ورکړي.
- د الله په لاره کې قرباني د دنيوي او اخروي دواړو برکتونو سبب ده — په دنيا کې هدایت او اصلاح، او په آخرت کې جنت.
- دا آیت مؤمنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د دوی قربانۍ هیڅکله بې ځایه نه دي، او الله تعالیٰ به د دوی د قربانۍ اجر په بشپړه توګه ورکړي.
- د الله تعالیٰ رحمت او فضل دومره پراخ دی چې د خپلو بندګانو د ښو اعمالو په بدل کې یې نه یوازې اجر ورکوي، بلکې د دوی ټول حالات هم ښه کوي.
📜 آیت 3-7 — سورت محمد
ژباړه — محمد 5
سورت محمد آیت 5 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه (الله) به دوى ته خامخا لار ښوونه وكړي او…سورت آیت 5/38 — سورت محمد محمد (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت محمد واورئ, سورت محمد ژباړه, سورت محمد mp3, سورت محمد pdf. آیت 3–7. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








