සූරා මුහම්මද් — ආයාත් 5

වචනවල අර්ථ:

• سَيَهْدِيهِمْ: ඔවුන්ට මඟ පෙන්වනු ඇත.
• وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ: ඔවුන්ගේ තත්ත්වය හා කටයුතු පිළිසකර කරනු ඇත.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම මාර්ගයේ (අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ) ඝාතනයට පත් වූ දැහැමියන්ගේ කුසල් කිසිවිටෙක නිෂ්ඵල නොකරන බව මෙම ආයාවෙන් ප්රකාශ කරයි. එමෙන්ම ඔවුන්ට පහත සඳහන් දේවල් ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වෙයි:

1. මඟ පෙන්වීම: අල්ලාහ් ඔවුන්ට මෙලොවදී යහපත් මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට තවදුරටත් මඟ පෙන්වනු ඇත. එනම්, සත්යය අනුගමනය කිරීමට, යහපත් ක්රියා කිරීමට සහ ඔහුට ගෞරව කිරීමට ඔවුන්ට ඥානය හා අවබෝධය ලබා දෙනු ඇත. මරණින් මතු දිවියේදීද, ඔවුන්ව ස්වර්ගයේ උසස් තලවලට මඟ පෙන්වනු ඇත.
2. තත්ත්වය හා කටයුතු පිළිසකර කිරීම: අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ භෞතික හා ආත්මික තත්ත්වයන් පිළිසකර කරනු ඇත. ඔවුන්ගේ පව්වලට සමාව දී, ඔවුන්ගේ යහපත් ක්රියා පිළිගෙන, ඔවුන්ගේ ගෞරවය හා කීර්තිය ආරක්ෂා කරනු ඇත. ඔවුන්ගේ පවුල්, දරුවන් සහ වස්තුව යහපත් කරනු ඇත. එමෙන්ම, පරලොවදී ඔවුන්ව ස්වර්ගයට ඇතුළත් කර, ඔවුන්ගේ වාසස්ථාන පෙන්වා දෙනු ඇත.

උගත හැකි පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ කරන කිසිදු කැපකිරීමක් හෝ පරිත්යාගයක් කිසිදා නිෂ්ඵල නොවේ. අල්ලාහ් එයට මනා ප්රතිඵල ලබා දෙනු ඇත.
• අල්ලාහ් තම ධාර්මික ගැත්තන්ව අත් නොහරින අතර, ඔවුන්ට මෙලොවදී සහ පරලොවදී මඟ පෙන්වීම හා ආරක්ෂාව ලබා දෙයි.
• දැහැමියන්ගේ අවසාන ඉරණම යහපත් වන අතර, ඔවුන්ගේ තත්ත්වයන් අල්ලාහ් විසින් යහපත් කරනු ලබයි.
• මෙම ආයාව දැහැමියන්ට, විශේෂයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ කැපවීම් කරන අයට, සැනසීමක් සහ ශුභාරංචියක් වේ. එය ඔවුන්ගේ ධෛර්යය හා විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි.
• අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් ය. ඔහු තම ගැත්තන්ගේ යහපත් ක්රියාවලට බොහෝ ගුණ ප්රතිඵල ලබා දෙන අතර, ඔවුන්ගේ දුර්වලතාවලට සමාව දෙයි.