সূরা আল-ফাতহ — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• بُورًا: ধ্বংসপ্রাপ্ত, সর্বনাশা, কোনো কল্যাণের উপযোগী নয় এমন সম্প্রদায়।
• ظَنَّ السَّوْءِ: মন্দ ধারণা, অর্থাৎ আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সম্পর্কে খারাপ ধারণা পোষণ করা।
• زُيِّنَ: শোভনীয় করে দেখানো হয়েছে (শয়তানের পক্ষ থেকে)।

তafsir (ব্যাখ্যা):

তোমাদের এই ওজর-আপত্তি যে, “আমরা ধন-সম্পদ ও পরিবার-পরিজনের দেখাশোনায় ব্যস্ত ছিলাম”—এটা সম্পূর্ণ মিথ্যা ও অগ্রহণযোগ্য। প্রকৃত ব্যাপার হলো, তোমরা মনে করেছিলে যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং তাঁর সাথে থাকা মুমিনগণ যুদ্ধে গিয়ে ধ্বংস হয়ে যাবে এবং আর কখনো নিজেদের পরিবার-পরিজনের কাছে ফিরে আসবে না। এই মন্দ ধারণাটিকে শয়তান তোমাদের অন্তরে সুশোভিত করে দিয়েছিল, ফলে তা তোমাদের মনে গভীরভাবে প্রোথিত হয়ে গিয়েছিল। তোমরা আল্লাহ সম্পর্কেও মন্দ ধারণা পোষণ করেছিলে যে, তিনি তাঁর নবীকে শত্রুদের ওপর বিজয় দান করবেন না এবং দ্বীনকে সমুন্নত করবেন না। বস্তুত তোমরা ছিলে ধ্বংসপ্রাপ্ত এক সম্প্রদায়—যাদের মধ্যে কোনো কল্যাণের আশা করা যায় না, কারণ তোমাদের অন্তর মন্দ ধারণা ও কুফরিতে পরিপূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনের কর্তব্য হলো আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি সুধারণা পোষণ করা। আল্লাহর ওপর মন্দ ধারণা করা ধ্বংসের কারণ এবং এটি কুফরির পর্যায়ে পৌঁছে দিতে পারে।
2. শয়তান মানুষের অন্তরে মন্দ চিন্তা ও ভুল ধারণা সুশোভিত করে দেখায়। তাই মুমিনকে সর্বদা শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে সতর্ক থাকতে হবে এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে হবে।
3. আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় অবশ্যই আসবে, যদিও তা দেরিতে হয়। হতাশ হয়ে আল্লাহর ওপর থেকে আস্থা হারানো উচিত নয়।
4. যারা সত্যের পথে বাধা সৃষ্টি করে এবং মিথ্যা অজুহাত দেয়, তাদের পরিণতি ধ্বংস। পক্ষান্তরে, যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর পূর্ণ আস্থা রেখে কাজ করে, তারা সফল হয়।
5. এই আয়াত থেকে শিক্ষণীয় যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নির্দেশ পালনে গাফলতি করা এবং নিজের স্বার্থকে অগ্রাধিকার দেওয়া—এমন আচরণ মুমিনের বৈশিষ্ট্য নয়।