Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений некоторых слов аята:
— «السَّكِينَةَ» (ас-сакина) — спокойствие, умиротворение, внутренняя тишина и уверенность, ниспосылаемые Аллахом в сердца верующих.
— «بَايَعُونَكَ» (байа‘унака) — присягали тебе, давали обет верности и послушания.
— «تَحْتَ الشَّجَرَةِ» (тахта аш-шаджара) — под деревом; речь идёт о присяге, известной как «Бай‘ат ар-Ридван», которая состоялась в местности Худайбия.
— «فَتْحًا قَرِيبًا» (фатхан карибан) — близкая победа; имеется в виду завоевание Хайбара.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о Своём великом довольстве верующими, которые в момент серьёзного испытания собрались вокруг Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и дали ему присягу под деревом в Худайбии. Это была присяга искренности, верности и готовности подчиниться повелению Аллаха и Его Посланника, даже если это потребует от них больших усилий и жертв.
Аллах знал то, что скрывалось в их сердцах: их веру, правдивость, преданность и чистоту намерений. Поэтому Он ниспослал на них спокойствие и умиротворение, укрепил их сердца и даровал им уверенность в трудный час. А затем, в качестве награды за их терпение и верность, Он даровал им близкую победу — завоевание Хайбара, которое стало для них утешением и восполнением того, что, как им казалось, они упустили, не войдя в Мекку в тот год.
Этот аят — прекрасное свидетельство того, как Аллах вознаграждает искренность и верность. Когда человек проявляет терпение ради Аллаха, доверяет Ему и остаётся твёрдым в своей вере, Всевышний дарует ему то, что лучше и ближе, чем он ожидал. В этом — милость и мудрость Аллаха, Который видит сердца Своих рабов и знает их истинные намерения.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о ценности искренности, терпения и доверия к Аллаху. Ведь тот, кто искренне следует за истиной, никогда не останется без помощи и награды от Всевышнего.
📜 Аят 16-20 — Сура Аль-Фатх
Перевод — Аль-Фатх 18
Сура Аль-Фатх Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И было Божие довольствие на тех благочестивых, Кто присягал тебе…Сура Аят 18/29 — Сура Аль-Фатх الفتح (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Фатх Слушать, Сура Аль-Фатх Перевод, Сура Аль-Фатх mp3, Сура Аль-Фатх pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Фатх
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









