Suuratu Al-Fath — Aaya 18

1. Sarɗi konngol e nder aaye nden:

• "لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ": Allah weltorii, jaɓi ɓe.
• "يُبَايِعُونَكَ": ɓe mbaɗata bay'ah (ahadi) e maa.
• "تَحْتَ الشَّجَرَةِ": les lekki ki woni Hedaybiyah.
• "السَّكِينَةَ": deeƴere ɓernde, hoolaare e kisal ɓernde.
• "أَثَابَهُمْ": Allah yoɓitii ɓe, okki ɓe njoɓdi.
• "فَتْحًا قَرِيبًا": uddital ɓadiiɗo, woni uddital Khaybar.

1. Firo aaye nden:

Allah goonga weltorii e gomɗimɓe ɓen nde ɓe mbaɗannoo Annabi (jkm) ahadi e bay'ah les lekki ki woni Hedaybiyah, nde woni bay'ah weltorere nden. Allah anndi ko woni e ɓerɗe maɓɓe: goonga, gomɗinal e ɓamtugol e ahadi maɓɓe ndin. Sabu ɗum, Allah jippini deeƴere e kisal e ɓerɗe maɓɓe, ɓeydani ɓe tabital, o yoɓitii ɓe uddital ɓadiiɗo, woni uddital Khaybar, ngam ɓe heɓa ko ɓe pellitii kon e naatgol Makkah nden saanga. Allah ko Fooluɗo e wonde jaabtoowo ayɓe makko, Ñeeñuɗo e toppitagol fiyaaku tagu makko.

1. Nafaaji e nder aaye nden:

• Aaye nden hollirii wonde Allah weltortaa e gomɗimɓe ɓen ɓe ɓamtii e gomɗinal maɓɓe e ahadi maɓɓe, ɗum ko wellitaare mawnde wonande kala gomɗinɗo.
• Bay'ah e ahadi e Allah e Nulaaɗo Makko ko huunde nde addanta weltore e barke, kadi ko ɗum ɓamtinta ɓernde.
• Allah anndi ko woni e ɓerɗe aadeeji, kanko woni Annduɗo wirniiɗo, ɗum no holliri wonde kala ko mbaɗ-ɗaa e ɓernde maa Allah no anndi ɗum.
• Deeƴere e kisal ɓernde ko Allah rokkata ɓen hooliiɓe e Makko, kadi ko ɗum ɓurɗum moƴƴude e ngonkaaji ɗi aadee waawi wonde e mum.
• Allah yoɓitata weltaare e muñal ɓen gomɗimɓe, hay so tawii ko ɓe pellitii kon fotaani heɓde, O rokkanta ɓe ko ɓuri ɗum moƴƴude.
• Uddital e foolde ko juuɗe Allah, kanko tan woni rokkotooɗo ballal e foolde wonande gomɗimɓe ɓen.
• Aaye nden no reenta ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓeydira hoolaare e Allah, no ɓe mbaɗɗira muñal e deeƴere e kala ko woni e nguurndam maɓɓe.
• Ko ɗum waɗi Islaam e Alkur'aana ko ɗi addanta deeƴere e kisal ɓernde, ɗi ngoni laawol weltaare e barke wonande kala ɓamtiiɗo e majji.