සූරා අල්-ෆත්හ් — ආයාත් 18

වචනවල අර්ථ:

• යුබායිඌනක: ඔබ (නබි තුමාණෙනි) සමඟ අත්ගිවිසුම් කරමින් සිටියදී
• තහ්ත අෂ්-ෂජරා: ගස යට (හුදයිබියා නම් ස්ථානයේ)
• අස්-සකීනා: මනසේ සාමය සහ ස්ථාවරත්වය
• අසාබහුම්: ඔවුන්ට ප්රතිඵල/ඵලවිපාක දුන්නේය
• ෆත්හන් කරීබා: ඉතා ආසන්න ජයග්රහණයක් (ඛයිබර් ජයග්රහණය)

අර්ථ විවරණය:

නබි තුමාණෙනි, හුදයිබියා ස්ථානයේදී ගස යටදී ඔබ වෙත අත්ගිවිසුම් කළ අවස්ථාවේදී අල්ලාහ් ඒ විශ්වාසවන්තයින් ගැන ඉමහත් සතුටට පත් විය. මෙය "බය්අත් අර්-රිද්වාන්" (සතුටේ ගිවිසුම) ලෙස ප්රසිද්ධය. අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ තිබූ සත්‍ය ඇදහිල්ල, අවංකභාවය සහ ගිවිසුම් ඉටුකිරීමේ ස්ථිරභාවය මනාව දැන සිටියේය. එබැවින් ඔවුන්ගේ හදවත් මත සාමය සහ සන්සුන් බව පහළ කළේය. මක්කාවට ඇතුළු වීමට නොහැකි වීම නිසා ඇති වූ ශෝකය සහ කලකිරීම ඔවුන්ගෙන් දුරු කොට, ඔවුන්ගේ හදවත් තවදුරටත් ස්ථාවර කළේය. ඉන්පසු ඔවුන්ට මක්කාවට ඇතුළු වීමට නොලැබීම වෙනුවට ඉතා ආසන්න ජයග්රහණයක් වන ඛයිබර් ජයග්රහණය ලබා දුන්නේය. එමෙන්ම ඛයිබර්හි යුදෙව්වන්ගේ ධනයෙන් ඔවුන්ට බොහෝ යුද භාණ්ඩ ද ලබා දුන්නේය. අල්ලාහ් තම සතුරන්ට එරෙහිව බලවත් වූ අතර, තම නියෝග ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ප්‍රඥාවන්ත විය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

• අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ හදවත් තුළ ඇති අවංකභාවය සහ ඇදහිල්ල මනාව දනී. එබැවින් අපගේ ක්‍රියාවන්හි අභ්‍යන්තර අවංකභාවය ඉතා වැදගත් වේ.
• අල්ලාහ්ගේ ගිවිසුමට ස්ථිරව සිටින විශ්වාසවන්තයින්ට අල්ලාහ්ගේ සතුට හා ආශීර්වාදය හිමි වේ. මෙය ඉමහත් ගෞරවයකි.
• යම් දෙයක් අහිමි වූ විට, අල්ලාහ් ඊට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා දෙයි. මුස්ලිම්වරුන්ට මක්කාවට ඇතුළු වීමට නොලැබුණද, ඛයිබර් ජයග්රහණය ලැබීම මෙයට කදිම සාක්ෂියකි.
• අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සහ සාමය හදවත් තුළ පහළ වන්නේ ඇදහිල්ලේ ස්ථිරභාවය නිසාය. අපගේ ජීවිතවලදී අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීමෙන් මනසේ සාමය ලබා ගත හැකිය.
• නබි තුමාණන්ට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) කීකරු වීම සහ ඔහු සමඟ සහයෝගයෙන් ක්‍රියා කිරීම අල්ලාහ්ගේ සතුටට හේතු වේ.