Laqad radiyal laahu `anil mu`mineena iz yubaayi `oonaka tahtash shajarati fa`alima maa fee quloobihim fa anzalas sakeenata `alaihim wa asaa bahum fat han qareebaa
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
GUD BEHAGES TROENDENE pledged TROSKAB JER TRÆET. Han kendte hvad var deres hjerte følgelig Han velsignede dem contentment belønnede dem immediate sejr
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Gud fant velbehag i de troende da de gav deg troskapsed under treet, og Han visste hva som var i deres hjerter. Og Han sendte guddommelig nærvær over dem, og gav dem seier i utsikt,
Bay'ah (بيعة): En troskabsed, hvor man lover lydighed og troskab.
Sakinah (السكينة): Indre ro, tryghed og åndelig stabilitet, som Gud lægger i hjertet.
Fath (فتح): Sejr eller åbning; her refereres der til erobringen af Khaybar.
Tolkning af verset:
Gud har erklæret sin tilfredshed med de troende, da de aflagde troskabseden til profeten Muhammed (fred være med ham) under træet ved Hudaybiyyah. Denne begivenhed, kendt som Bay'at al-Ridwan (Tilfredshedens ed), fandt sted, da de troende svor at kæmpe og forblive loyale, indtil sejren blev opnået. Gud kendte deres hjerters oprigtighed, sande tro og loyalitet, selvom de ydre omstændigheder kunne tyde på noget andet. Derfor sendte Han ro og tryghed ned i deres hjerter, så de ikke blev grebet af frygt eller tvivl. Som belønning for deres trofasthed og tålmodighed gav Gud dem en nærliggende sejr – erobringen af Khaybar – som kompensation for, at de ikke fik adgang til Mekka i det år. Dette var en guddommelig belønning, der styrkede dem og viste Guds omsorg for sine oprigtige tjenere.
Lærdomme og budskaber:
Guds tilfredshed er den største belønning, en troende kan opnå, og den opnås gennem oprigtighed og lydighed mod profeten (fred være med ham).
Gud kender de skjulte hensigter i vores hjerter; derfor er oprigtighed vigtigere end ydre handlinger.
Når man står fast i troen og viser tålmodighed, sender Gud ro og tryghed i hjertet, selv i vanskelige situationer.
Troens prøvelser kan føre til uventede sejre og belønninger, som man ikke havde forestillet sig.
Islam lærer os, at tillid til Gud og lydighed mod Hans sendebud altid fører til gode resultater, både i denne verden og i det hinsides.
Sie til stillesiddende Araberne bliver Jer inviteres ansigt mægtige folk udkæmpe dem de forelægger! Dersom du adlyder GUD ville belønning I gavmilde recompense Du sving igen I gøre ind den forbi, Han requite jer smertelige gengældelse
blænde ikke er blamed forkrøblede ikke er blamed syg ikke være blamed De adlyder GUD Hans bud Han tilstå dem haver strømmende streams Angående de sving Han requite dem smertelige gengældelse
GUD LOVER JER MANGE fordærve SOM DU gevinst Han dermed avancerede visse gavner I ind den liv Han tilbageholder folk hænderne aggression I rendered den tegn troendene! Han dermed guides jer lige sti
Sura Al-Fath Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : GUD BEHAGES TROENDENE pledged TROSKAB JER TRÆET. Han kendte hvad…
Sura Vers 18/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Fath Lyt, Sura Al-Fath Oversættelse, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.