Аль-Фатх сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл бұрыннан келе жатқан Аллаһтың бекіткен жолы. Аллаһтың бекіткеніне ешбір…

Аль-Фатх · 23/29

Аударма Транслитерация — Аль-Фатх сүресі

سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۝٢٣

🔤 Transliteration

Sunnatal laahil latee qad khalat min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Бұл бұрыннан келе жатқан Аллаһтың бекіткен жолы. Аллаһтың бекіткеніне ешбір өзгеріс таппайсың

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

Сүннет: Аллаһтың тұрақты заңы, өзгермейтін жолы.
Халат: өтті, бұрын болды.
Тәбдил: өзгерту, ауыстыру.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың әдеттегі заңын, яғни өзінің діншіл құлдарына жеңіс беріп, қарсыластарын жеңіліске ұшырату жолын баяндайды. Бұл заң бұрынғы қауымдарда да орындалған, ешқашан өзгермейді. Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) айтылған: сен Аллаһтың осы заңында ешбір өзгеріс таба алмайсың. Яғни, иман келтіргендерге көмек беру, ал қарсы шыққандарды жеңу — Аллаһтың мәңгілік заңы. Бұл заң уақыт пен мекенге байланысты емес, барлық заманда, барлық жерде бірдей әрекет етеді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың заңы әділ және өзгермейді, сондықтан мұсылмандар әрдайым Аллаһқа сенім артып, шыдамды болуы керек.
Иман мен тақуалық жеңіске жетудің кепілі екенін білу, бұл адамды дінге деген сүйіспеншілігін арттырады.
Қиындықтар мен сынақтар кезінде Аллаһтың уәдесіне сену, жүректі тыныштандырады және үміт береді.
Бұл аят мұсылмандарды бірлікке, шыдамдылыққа және Аллаһтың жолында тұрақты болуға шақырады.

📜 Аят 21-25 — Аль-Фатх сүресі

21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Сондай-ақ, әлі шамаларың келмеген басқа да нәрселер бар. Аллаһ оларды қоршап қойған әрі Аллаһ барлық нәрсені Жасай алушы

22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Ал, егер күпірлік етушілер иманға келмегендер сендермен соғысса, артқа бұрылып қашар еді, содан кейін олар қамқоршы да, көмектесуші де таппайды

23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

Бұл бұрыннан келе жатқан Аллаһтың бекіткен жолы. Аллаһтың бекіткеніне ешбір өзгеріс таппайсың

24وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

Ол Мекке жазығында сендерді олардан үстем еткеннен кейін олардың қолдарын сендерден, ал сендердің қолдарыңды олардан тыйды. Аллаһ не істеп жатқандарыңды Көруші

25هُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ ۚ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَاءٌ مُّؤْمِنَاتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَئُوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ لِّيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ ۚ لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

Олар күпірлік еткендер Аллаһ және Оның Елшісіне қарсы шыққандар , әрі сендерді әл-Харам мешітінен және құрбандық малдарын сойылатын орнына жетуден тосқандар. Егер де сендер өздерің білмеген иманды ерлер мен иманды әйелдерді таптап кетіп, білместікпен обалына күнәға қалмайтын болмағандарыңда еді, алайда Аллаһ қалағандарын Өзі мейіріміне ендіруі үшін осылай істеді . Егер де олар бір-бірінен ерекшеленіп бөлінгенде, олардан күпірлік еткендерді иманға келмегендерді күйзелтуші азапқа душар етер едік

← Аят 22 📖 Аль-Фатх Аят 24 →

Аль-ФатхҚұран тізімі

29Аят

MedinanRevelation

23Аят

Аударма — Аль-Фатх 23

Аль-Фатх сүресі Аят 23 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл бұрыннан келе жатқан Аллаһтың бекіткен жолы. Аллаһтың бекіткеніне ешбір…

Сүресі Аят 23/29 — Аль-Фатх сүресі الفتح (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фатх сүресі Тыңда, Аль-Фатх сүресі Аударма, Аль-Фатх сүресі mp3, Аль-Фатх сүресі pdf. Аят 21–25. Қазақ тілінде: Русский.