Suuratu Al-Hujurat — Aaya 5

1. Sifaa konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

* صَبَرُوا (subaruu): ɗum firti ko muñde, e haɗde wonkii waɗde ko ɗum yiɗi, e fadde e dow ko woni.

* تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ (yaltude faade e maɓɓe): ɗum firti ko Nelaaɗo (jkk) yaltude e suudu makko haa ɓe ngonta yeeso makko.

* خَيْرًا لَّهُمْ (ko ɓuri moƴƴannde ɓe): ɗum firti ko ɓurnde moƴƴude e ɓurnde e jam e dow maɓɓe e nder aduna e laakara.

1. Firo Aaya nden:

Aaya nden no haala wonnde: Sinno ɓen yimɓe ɓe noddunoo Nelaaɗo (jkk) e nder suudu makko ɓe muñii, ɓe ndarii haa o yalti faade e maɓɓe, ɗum ɓuri moƴƴannde ɓe no feewi. Ko ɗum ɓuri moƴƴannde ɓe sabu ko ɗum addata ko teddungal e hormaade Nelaaɗo (jkk), ɗum noon ko Alla yamiri. Alla ko Haforoowo junuubi ɓen ɓe tuubi, O haforana ɓe sabu keeferaaku maɓɓe ngun, O yonndinii ɓe sabu O yaccinaali ɓe lepte ɗen law.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

* Aaya nden no holli teddungal e hormaade Nelaaɗo Muhammadu (jkk) ko huunde mawnde e nder diina Lislaamu.

* No waajitoo wonnde muñde e haɗde wonkii waɗde ko ɗum yiɗi ko huunde moƴƴunde, ndi addanta neɗɗo moƴƴere e nder aduna e laakara.

* No holli wonnde Alla ko Haforoowo, O haforana junuubi ɓen ɓe tuubi, O yonndinii ɓe, O yaccinaali ɓe lepte ɗen law. Ɗum noon ko huunde newiinde e ɓerɗe, ndi waajitoo yimɓe ɓen fof yo ɓe tuubu e dow junuubi maɓɓe, sabu Alla no jaɓi tuuba.

* No waajitoo wonnde Alla ko Yurmeende mawnde, O yurminii jeyaaɓe makko ɓen, O yamiraali ɓe ko newi e maɓɓe, O haɗaali ɓe ko saɗi e maɓɓe. Ɗum noon ko huunde newiinde e ɓerɗe, ndi waajitoo yimɓe ɓen fof yo ɓe naat e nder diina Lislaamu, sabu ko diina yurmeende e newaare.