Sura Al-Hujurat — Aya 5

Maana za Maneno:

• صَبَرُوا: Wangevumilia na kungoja kwa utulivu.
• تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ: Uwe unatoka kwenda kwao (Ewe Mtume).
• خَيْرًا لَهُمْ: Bora zaidi kwao na lenye manufaa makubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), lau kwamba wale waliokuwa wakikuita kwa sauti kubwa kutoka nyuma ya vyumba vya wake zako, wangevumilia na kusubiri mpaka utoke kwenda kwao, wakazungumza nawe kwa sauti ya chini na adabu, basi subira hiyo na kusubiri kwao kungekuwa bora zaidi kwao kuliko kukuita hivyo kwa sauti kubwa. Kwa sababu kusubiri na kungoja kunaonyesha heshima na utukufu kwako, na kunawafunza adabu njema. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe dhambi zao walizofanya kwa ujinga wao, na ni Mwenye rehema kwao kwa kutowapa adhabu ya haraka kwa kosa lao hili, bali amewapa nafasi ya kutubu na kujirekebisha.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Heshimu na kuwa na adabu kwa watu wenye vyeo na mamlaka – Aya hii inatufundisha kuwa kuwa na adabu na kusubiri ni bora kuliko kukimbilia na kuvunja mipaka ya heshima, hasa kwa wale walio na daraja kubwa kama Mitume na viongozi.
2. Subira ni njia ya kheri na baraka – Mwenyezi Mungu anatuambia kuwa subira ni bora zaidi kuliko kukimbilia mambo, kwani inaleta tija kubwa na inamfanya mtu apate kheri ya Mwenyezi Mungu.
3. Ukarimu wa Mwenyezi Mungu na rehema yake – Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe sana na Mwenye rehema kwa waja wake wenye makosa, na hii inatupa matumaini kwamba kila mwenye kosa anaweza kutubu na kurudi kwa Mwenyezi Mungu.
4. Kujifunza adabu za kijamii – Aya inatufundisha jinsi ya kushirikiana na watu kwa heshima na utu, na kwamba mwenye adabu na utulivu hupata kheri zaidi ya mwenye pupa na haraka.
5. Kutambua hadhi ya Mtume (ﷺ) na wito wa kumtii – Aya inasisitiza wajibu wa kumtukuza Mtume (ﷺ) na kuheshimu mafundisho yake, na hii inaimarisha upendo wetu kwake na kufuata sunna yake.