Surah Al-Hujurat — Ayat 5

Makna Perkataan:

• صَبَرُوا - Bersabar, iaitu menahan diri daripada tergesa-gesa.
• تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ - Engkau (wahai Nabi) keluar menemui mereka.
• خَيْرًا لَهُمْ - Lebih baik dan lebih utama bagi mereka.

Tafsiran Ayat:

Sekiranya mereka yang memanggil-manggil engkau (wahai Nabi Muhammad) dari luar bilik-bilik isterimu itu bersabar dan tidak tergesa-gesa memanggil sehingga engkau sendiri keluar menemui mereka, maka sesungguhnya kesabaran itu adalah lebih baik bagi mereka di sisi Allah. Hal ini demikian kerana Allah telah memerintahkan mereka untuk menghormati dan mengagungkan kedudukan Rasulullah. Dengan bersabar menunggu, mereka akan dapat bercakap dengan suara yang rendah dan penuh adab, serta menjaga batas-batas kesopanan dalam berinteraksi dengan baginda.

Perbuatan memanggil dari luar bilik adalah satu perbuatan yang kurang sopan dan tidak menghormati Rasulullah. Maka Allah mengajar mereka adab yang lebih baik iaitu menunggu dengan sabar sehingga baginda keluar. Ini menunjukkan betapa tingginya kedudukan Rasulullah di sisi Allah, sehingga urusan adab terhadap baginda pun diperhalusi dalam Al-Quran.

Allah menutup ayat ini dengan dua sifat-Nya yang indah: Ghafur (Maha Pengampun) dan Rahim (Maha Penyayang). Ini adalah satu rahmat yang besar daripada Allah, kerana Dia tidak terus menghukum mereka atas kesilapan yang dilakukan kerana kejahilan, tetapi sebaliknya memberi nasihat dan pengajaran. Allah mengampuni dosa-dosa mereka yang bertaubat dan bersalah kerana kejahilan, serta merahmati mereka dengan tidak menyegerakan azab.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajar kita tentang pentingnya adab dan kesabaran, terutamanya dalam berurusan dengan para ulama, pemimpin, dan sesama manusia. Islam adalah agama yang amat menitikberatkan adab dan akhlak yang mulia. Kesabaran itu bukan sahaja membawa kebaikan di dunia, tetapi juga ganjaran yang besar di akhirat.

Renungilah betapa Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang melakukan kesilapan kerana kejahilan. Pintu taubat sentiasa terbuka luas. Janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah kita menganggap diri kita terlalu baik sehingga lupa untuk memperbaiki adab dan akhlak kita. Marilah kita sama-sama menghiasi diri dengan kesabaran, kelembutan, dan penghormatan terhadap sesama manusia, agar kita menjadi hamba-hamba yang dicintai oleh Allah dan Rasul-Nya. Semoga Allah mengampuni segala dosa kita dan merahmati kita semua. Amin.