سوڕەتی حوجورات — ئایه‌ت 5

واتە واتاکان:

• صَبَرُوا: خۆ ڕاگرتن، ئارام گرتن و پێشوەختە نەجوڵان.
• تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ: دەرچوونت بۆ لایان و ڕووبەڕووبوونەوەت.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! ئەو کەسانەی لە پشت دیوارەکانی ژنەکانتەوە بانگت دەکەن و بە دەنگێکی بەرز نادات، خۆ ئەگەر ئارام بگرن و خۆ ڕابگرن تا خۆت دەرچویت بۆ لایان و ڕووبەڕوویان ببیتەوە، بێگومان ئەوە بۆیان چاکتر و باشترە. چونکە لەو کارەدا ڕێزگرتن و قەدری تۆ پارێزراوە و ئەدەبی ڕێزگرتن لە پێغەمبەری خوا پارێزراوە. خوای گەورە لەو خەڵکە ڕەحمەتی خۆی دەگرێتەوە و لێیان خۆش دەبێت، چونکە ئەو کارەیان بەهۆی نەزانی و نەفامییەوە بووە، نەک بە مەبەستی سووکایەتی. خوا لێخۆشبووە و بە بەندەکانیدا بەسۆزە، ئەوەی کە لەبەر نەزانی و هەڵەوە دەیانکەوت، لێیان خۆش دەبێت و زوو سزایان نادات.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕێزگرتن لە پێغەمبەر و خۆنەویستەکانی ئایین، بەشی بنەڕەتی ئیمانە. خوای گەورە بە ڕەحمەت و لێخۆشبوونی خۆی، ئەو کەسانەی کە بەبێ ئەدەب هەڵساون، لێیان خۆش دەبێت و دەرگای تەوبەیان بۆ دەکاتەوە. ئێمەش دەبێت لە ژیانماندا ئەدەبی ڕێزگرتن لە پێغەمبەر و قورئان و زانایانی ئایین بپارێزین و هەمیشە بە ئارامی و دانایی قسە بکەین. خوای گەورە ئەو کەسانەی کە تەوبە دەکەن و دەگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاست، لێیان خۆش دەبێت و ڕەحمەتی خۆی بەسەریاندا دەبارێنێت. با هەمیشە لە ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین و بزانین کە خوا لێخۆشبووە و میهرەبانە.