سوره حجرات — آیه 5

معانی کلمات:

• صَبَرُوا: شکیبایی کنند، خود را نگه دارند.
• تَخْرُجَ إِلَیْهِمْ: (ای پیامبر) بیرون آیی و به سوی آنان روی آوری.
• خَیْرًا لَهُمْ: برای آنان بهتر و سودمندتر.
• غَفُورٌ رَحِیمٌ: بسیار آمرزنده و مهربان.

تفسیر آیه:

اگر آنان که پشت درِ خانههای تو -ای پیامبر- میایستند و با صدای بلند تو را صدا میزنند، شکیبایی میکردند و منتظر میماندند تا خودت بیرون آیی و به دیدارشان بروی، این کار برای آنان بهتر و شایستهتر بود؛ زیرا در این صبر، ادب و احترام به مقام والای تو نهفته است و خداوند آنان را به این ادب فرمان داده است. اما آنان از روی نادانی و شتاب، این ادب را رعایت نکردند. با این حال، خداوند آمرزنده است و گناهان آنان را که از روی جهل و نادانی سر زده، میبخشد و مهربان است که آنان را به کیفر سریع گرفتار نساخته و درِ توبه و اصلاح را به رویشان باز گذاشته است.

فواید و پیامهای آیه:

• ادب و احترام نسبت به پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) و اولیای دین، نشانهی ایمان و تقواست و خداوند به آن پاداش نیکو میدهد.
• شکیبایی و صبر در برابر خواستههای نفسانی، کلید رسیدن به خیر و برکت است و عجله در امور، اغلب موجب پشیمانی میشود.
• خداوند با وجود خطاهای بندگان، درِ رحمت و آمرزش را باز گذاشته است و هیچ گناهی جز شرک به او، با توبه و پشیمانی بخشوده نمیشود؛ این رحمتِ وسیع، مایهی امیدواری و انگیزهی بازگشت به سوی اوست.
• این آیه به مسلمانان میآموزد که در برخورد با بزرگان دین و علمای ربانی، ادب و وقار را حفظ کنند و از هرگونه رفتار نسنجیده که نشانهی بیاحترامی است، بپرهیزند.