Sure Hucurât — Ayet 5

Kelime Anlamları:

• Sabretseydiler (صبروا): Nefislerini aceleciliğe sevk eden duygulardan alıkoyup bekleselerdi.
• Yanına çıkıncaya kadar (حتى تخرج إليهم): Sen onların yanına çıkıp onlarla görüşünceye kadar.
• Onlar için daha hayırlı olurdu (لكان خيرًا لهم): Bu bekleyiş, onların dünya ve ahiretleri için daha faziletli ve daha güzel bir davranış olurdu.

Tefsir:

Ey Peygamber! Sana, odalarının arkasından yüksek sesle seslenen bu kimseler, acelecilik gösterip senin yanına çıkmanı beklemeden bağırarak sana seslendiler. Hâlbuki onlar sabretseler, sen yanlarına çıkıncaya kadar bekleseler ve seninle alçak sesle, edeple konuşsalardı; bu, onlar için hem Allah katında hem de Peygamber'e karşı edep ve hürmet açısından çok daha hayırlı ve güzel bir davranış olurdu. Çünkü Allah Teâlâ, müminlere Peygamber'ine karşı saygılı olmayı, onu tazim etmeyi emretmiştir. Bu davranışları, onların cehaletlerinden ve aceleciliklerinden kaynaklanan bir kusurdur.

Allah Teâlâ ise Ğafûr'dur (çok bağışlayandır) ve Rahîm'dir (çok merhamet edendir). Onların bu edepsizce davranışlarını, bilgisizlikleri sebebiyle affetmiş, onları hemen cezalandırmamıştır. Bu da Allah'ın kullarına olan engin merhametinin bir tecellisidir. Allah, tövbe eden kullarının günahlarını bağışlar, onlara acır ve lütfuyla muamele eder.

Dua ve Davet:

Bu ayet-i kerime, bizlere Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) ve genel olarak büyüklerimize, âlimlerimize ve devlet büyüklerimize karşı nasıl bir edep ve hürmet içinde olmamız gerektiğini öğretmektedir. Acelecilik, çoğu zaman pişmanlık getirir; sabır ise hayrın anahtarıdır. Rabbimiz, kusurlarımızı affedecek kadar merhametlidir. Yeter ki bizler, hatalarımızı fark edip O'na yönel elim, Peygamber'inin (s.a.v.) yolundan gidelim ve güzel ahlakı hayatımıza hâkim kılalım. Unutmayalım ki Allah'ın affı ve rahmeti, samimi bir tövbe ve güzel bir edeple her zaman yanımızdadır. Bu vesileyle biz de Rabbimizden, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) sünnetine ve edebine uymayı, sabırlı ve hürmetkâr kullardan olmayı niyaz ederiz.