Quran Lmuqaddes › Al-Maidah › Aya 101
Al-Maidah · 101/120
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Maidah
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝١٠١
🔤 Transliteration
yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tas`aloo `an ashyaaa`a in tubda lakum tasu`kum wa in tas`aloo `anhaa heena yunazzalul Qur`aanu tubda lakum; `afallaahu `anhaa; wallaahu Ghafoorun Haleem
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
A wid iumnen! Ur steqsayet $ef t$awsiwin ara kwen icwe$ben, ma mlan awen tent. Ma testeqsam fellasent mara d iprusu Leqwôan, ad awen ppufessrent. Öebbi Isemmeê aya. Öebbi Ipsemmiê, Iêellem.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • لَا تَسْأَلُوا: ما تəkkat ɣef tmusniwin ur ilaqen.
  • أَشْيَاءَ: tɣawsiwin, tmusniwin.
  • إِن تُبْدَ لَكُمْ: ma twalawen-awen, ma tbanen-awen.
  • تَسُؤْكُمْ: ad kkun-tḥuzzen, ad kkun-tɛaqqel.
  • عَفَا اللَّهُ عَنْهَا: issemḥa-it-id Rebbi fell-asent.
  • غَفُورٌ: Amessemḥi, Itessemḥa i lmutar.
  • حَلِيمٌ: Amḥanin, ur iɛejjil s uɛqab.
  1. Aya-agi tessawal i wid iumnen: "A wid iumnen, ur təkkat ɣef tɣawsiwin ma tbanen-awen ad kkun-tḥuzzen." Yani, ur ssutret ara ɣef wawalen d tmusniwin ur ilaqen, am akk timsaliyin ur yeḍrin, neɣ wid i d-yessawalen s ttḥellil d tteḥrim n tɣawsiwin ur d-yusi ara lḥukm-nsent. Axaṭer ma tussnem-tent, ad tbanen-awen, ad kkun-tɛaqel, ad kkun-tḥuzzen, acku ad tettwaḥettmen ɣef wayen i kkun-yeɛfan Rebbi seg-sent. Ma tessutrem-tent-id deg zzman n nnbi ﷺ, mi tella tanzelt n Lquran, ad tbanen-awen, ad tettwafesren-awen, ad tettwaḥettmen fell-awen, imiren ahat ur tzemmrem ara. Rebbi issemḥa-iten-id, yeǧǧa-tent war lḥukm, d amessemḥi i wid i d-yuɣalen ɣur-s s tutra, d amḥanin ur iɛejjil s uɛqab ɣef wid i d-yesteɛfayen ɣur-s.

Aya-agi d tallelt n Rebbi i lmumnin, d tɣuri i lqulub-nsen, d tanzelt i ddunit-nsen. A wid iumnen, ḥezzbet i Rebbi, ur ssutret ara ɣef tɣawsiwin i kkun-ixebbren, acku Rebbi issemḥa-awen ayen iɛeddan, d amessemḥi, d amḥanin. Ihi, s tezmert n Rebbi, ḥubbet Lquran, ɣret-t s wul iǧehden, ddin-agi d asafar n rruḥ, d tifrat n wugur, d abrid n tifrat. Rebbi ad aɣ-issemḥu, ad aɣ-iḥunnu, acku Neppa d Amessemḥi, d Amḥanin.



📜 Aya 99-103 — Sura Al-Maidah

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Amazan, iwata yas kan unabi. Öebbi Iéôa ayen temmalem u ayen teppeffrem.
100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Ini: "ur iaâdil ara wayen n dir akked wayen imaânen", xas teswehm ik lkwetôa n wayen n dir. Ëezzbet i Öebbi, a yuâqilen, amar a prebêem.
101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
A wid iumnen! Ur steqsayet $ef t$awsiwin ara kwen icwe$ben, ma mlan awen tent. Ma testeqsam fellasent mara d iprusu Leqwôan, ad awen ppufessrent. Öebbi Isemmeê aya. Öebbi Ipsemmiê, Iêellem.
102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
Ni$ isteqsa fellasent ugdud, uqbel nnwen. Sinna, segsent, gwran d d ijehliyen.
103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Ur d Ifki Öebbi Baêiôa, ne$ Sayba, ne$ Waûila, ne$ Ëami. Maca, wid ijehlen gren d tikerkas $ef Öebbi. Tegwti degsen ur fhimen.
← Aya 100 📖 Al-Maidah Aya 102 →
Al-MaidahLqaɛida n Quran
120Aya
MedinanRevelation
101Aya

Astrar — Al-Maidah 101

Sura Al-Maidah Aya 101 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : A wid iumnen! Ur steqsayet $ef t$awsiwin ara kwen icwe$ben,…

Sura Aya 101/120 — Sura Al-Maidah المائدة (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Maidah Seld, Sura Al-Maidah Astrar, Sura Al-Maidah mp3, Sura Al-Maidah pdf. Aya 99–103. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Read Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Ssiwel Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers