Moida surasi Oyat 101 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Ҳар хил нарсаларни сўрайверманглар. Агар зоҳир бўлса,…

Moida · 101/120

Tarjima Translit — Moida surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝١٠١

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tas`aloo `an ashyaaa`a in tubda lakum tasu`kum wa in tas`aloo `anhaa heena yunazzalul Qur`aanu tubda lakum; `afallaahu `anhaa; wallaahu Ghafoorun Haleem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Ҳар хил нарсаларни сўрайверманглар. Агар зоҳир бўлса, сизга ёмон бўлади. Агар Қуръон нозил қилиниб турган чоғда сўрасангиз, сизга зоҳир бўлади. Ҳолбуки, Аллоҳ уларни авф қилган эди. Аллоҳ мағфиратли ва ҳалим зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tas'alu: So'ramanglar, so'roq qilmanglar.
In tubda lakum: Agar sizlarga oshkor qilinsa, ko'rsatilsa.
Tasu'kum: Sizlarni xafa qiladi, og'irlik qiladi, yomon ta'sir qoldiradi.
Hina yunazzalul-Qur'an: Qur'on nozil bo'layotgan paytda, vahiy kelish vaqtida.
Tubda lakum: Sizlarga oshkor qilinadi, bayon qilinadi.
AfaAllahu 'anha: Alloh uni kechirdi, uni (javobini) talab qilmay qo'ydi.
G'afur: Mag'firatli, kechiruvchi.
Halim: Halim, yumshoq muomala qiluvchi, jazolashga shoshilmaydigan.

Tafsir:

Ey iymon keltirganlar! Sizlarni tashvishga soladigan, og'irlik qiladigan narsalar haqida so'ramanglar. Agar o'sha narsalar sizlarga oshkor qilinsa, ularni bajarishga majbur bo'lib qolsangiz, bu sizlarni xafa qiladi va sizlarga og'ir keladi. Alloh taolo ba'zi narsalarni sukut qilib, ularni sizlarga yuklamagan. Agar sizlar Payg'ambar alayhissalom davrida, Qur'on nozil bo'layotgan paytda o'sha narsalar haqida so'rasangiz, ular sizlarga bayon qilinadi va zimmalaringizga majburiyat bo'lib tushadi. Alloh taolo o'tgan savollaringizni kechirdi va ularni sizlarga yuklamadi. Alloh bandalarining tavbasini qabul qiluvchi, ularni jazolashga shoshilmaydigan Halim zotdir.

Foydalar:

Dinni o'rganishda mo'tadillikka da'vat: Islom dini odamlarni keraksiz savollardan, o'zlariga og'irlik keltiradigan narsalarni so'rashdan qaytaradi. Din osonlik va yengillik asosiga qurilgan.
Allohning rahmati va marhamati: Alloh taolo bandalariga og'ir bo'lgan narsalarni yuklamaydi, balki ularni kechirib, yengillik beradi. Bu Allohning bandalariga bo'lgan cheksiz mehridir.
Vahiy davridagi adab: Payg'ambar alayhissalom davrida savol berishda ehtiyotkor bo'lish lozim. Chunki ba'zi savollar vahiy orqali majburiyatlarga olib kelishi mumkin edi. Bu esa musulmonlarning Payg'ambarga bo'lgan hurmati va odobi haqida saboq beradi.
Shariatning hikmati: Islom shariati har bir narsani o'z vaqtida va o'z joyida bayon qilishni taqozo etadi. Keraksiz savollar bilan dinni qiyinlashtirmaslik kerak.
Tavbaga chorlash: Alloh taolo gunoh qilgan bandalarini kechirishga tayyor ekanini, ular tavba qilsalar, jazolashga shoshilmasligini bildiradi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni Allohga yaqinlashtiradi.

📜 Oyat 99-103 — Moida surasi

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Пайғамбар зиммасида фақат етказиш бор, холос. Аллоҳ ошкор қилганингизни ҳам, яширганингизни ҳам биладир.

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Сен: «Агар нопокнинг кўплиги сени ажаблантирса ҳам, пок билан нопок тенг бўла олмас, эй ақл эгалари, Аллоҳга тақво қилинг, шоядки нажот топсангиз», деб айт.

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Сиздан олдин ҳар бир қавм уларни сўраган, сўнгра эса, уларга кофир бўлган эди.

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Аллоҳ баҳийра, соиба, васийла ва ҳоммларни қилгани йўқ. Лекин куфр келтирганлар Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқирлар. Уларнинг кўплари ақлсиздирлар.

← Oyat 100 📖 Moida Oyat 102 →

MoidaQuron ro'yxati

120Oyat

MedinanRevelation

101Oyat

Tarjima — Moida 101

Moida surasi Oyat 101 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Ҳар хил нарсаларни сўрайверманглар. Агар зоҳир бўлса,…

Sura Oyat 101/120 — Moida surasi المائدة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Moida surasi Tingla, Moida surasi Tarjima, Moida surasi mp3, Moida surasi pdf. Oyat 99–103. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3