ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 101

የቃላት ማብራሪያ፦

• لَا تَسْأَلُوا፦ አትጠይቁ።
• أَشْيَاءَ፦ ነገሮችን።
• إِن تُبْدَ لَكُمْ፦ ለእናንተ ቢገለጡ።
• تَسُؤْكُمْ፦ ያሳዝናችኋል።
• عَفَا اللَّهُ عَنْهَا፦ አላህ ከእነሱ ተያት (ይቅር ብሏል)።
• حَلِيمٌ፦ ታጋሽ፣ አስቸኳይ ያልሆነ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እናንተ ያመናችሁ ሆይ! ስለማያስፈልጉ ነገሮች አትጠይቁ። ምክንያቱም እነዚህ ነገሮች ቢገለጡላችሁ ያሳዝኗችኋል፤ ምክንያቱም ከባድ ግዴታዎችን ይጭኑባችኋል። ነገር ግን በቁርአን መውረድ ወቅት ስለእነሱ ብትጠይቁ ለእናንተ ይገለጣሉ። አላህ ከእነዚህ ነገሮች ተያት፤ ስለእነሱ አልተናገረም። አላህ ለባሪያዎቹ በጣም ታጋሽ ነው፤ ንስሐ ሲገቡ ይቅር ይላል፤ አይቸኩልም።

የአንቀጹ ማብራሪያ፦

ይህች አንቀጽ ለአማኞች ትምህርት ስትሰጥ የወረደችው ሰዎች ለነቢዩ (ሶ.ዐ.ወ) ከመጠን በላይ ጥያቄዎችን ሲያቀርቡ ነበር። አላህ እንዲህ በማለት አስጠነቀቃቸው፦ እናንተ ያመናችሁ ሆይ! ስለማያስፈልጉ ነገሮች አትጠይቁ። እነዚህ ጥያቄዎች ለእናንተ ቢገለጡ ያሳዝኗችኋል፤ ምክንያቱም ከባድ ግዴታዎችን ያስከትሉብናል። አንዳንድ ጊዜ ሰው ስለማያስፈልገው ነገር ሲጠይቅ ያልተፈለገ ግዴታ ይጫንበታል። ስለዚህ ከንቱ ጥያቄዎችን መተው የተሻለ ነው።

ነገር ግን በቁርአን መውረድ ወቅት፣ ማለትም በነቢዩ ዘመን ስለእነዚህ ነገሮች ብትጠይቁ መልሱ ለእናንተ ይገለጣል። ይህ አላህ ላይ ቀላል ነው። አላህ ስለእነዚህ ነገሮች ዝም ብሏል፤ ስለእነሱ አልተናገረም። ስለዚህ እናንተም ስለእነሱ አትጠይቁ። ብትጠይቁ ደግሞ ስለእነሱ ሕግ ይወርድባችኋል። አላህ ለባሪያዎቹ በጣም ታጋሽ ነው፤ ንስሐ ሲገቡ ይቅር ይላል፤ አይቸኩልም። ኃጢአት ሲሠሩ ወዲያውኑ አይቀጣቸውም።

ይህች አንቀጽ ለአማኞች ትልቅ ትምህርት ትሰጣለች፦ ስለማያስፈልጉ ነገሮች ከመጠየቅ መቆጠብ፤ በተለይም ወደ ከባድ ግዴታዎች ሊመሩ የሚችሉ ጥያቄዎችን መተው። እስልምና ቀላል ሃይማኖት ነው፤ አላህ ለባሪያዎቹ ቀላል እንዲሆን ይፈልጋል። ስለዚህ ከንቱ ጥያቄዎችን በመተው በቁርአን እና በሱና የተረጋገጡትን ነገሮች በማጥናት እና በመተግበር ላይ እናተኩር። አላህ ታጋሽ እና መሓሪ ነው፤ ንስሐ ለሚገቡ ሁሉ ይቅርታውን ያደርጋል።