Maidə surəsi Ayə 101 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Sizə agah olunca xoşunuza gəlməyəcək şeylər barəsində…

Maidə · 101/120

Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝١٠١

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tas`aloo `an ashyaaa`a in tubda lakum tasu`kum wa in tas`aloo `anhaa heena yunazzalul Qur`aanu tubda lakum; `afallaahu `anhaa; wallaahu Ghafoorun Haleem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey iman gətirənlər! Sizə agah olunca xoşunuza gəlməyəcək şeylər barəsində soruşmayın. Əgər Quran nazil edildiyi zaman onlar haqqında soruşsanız, sizə aydın olar. Allah bunları (indiyə qədər verdiyiniz bu cür sualları) əfv etdi. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ey iman gətirənlər! Sizə aşkar edildiyi təqdirdə sizi kədərləndirəcək şeylərdən soruşmayın. Əgər Quran nazil olan zaman onlardan soruşsanız, sizə aşkar edilər. Allah onları bağışlamışdır. Allah çox bağışlayandır, həlimdir.

Kəlmələrin mənaları:

Təsü'küm – sizi kədərləndirər, sizə ağır gələr.
Əfa Allahu anha – Allah onları bağışlamış, onlardan keçmişdir.
Həlim – cəzanı tələsik verməyən, yumşaq davranan.

Təfsir:

Ey Allahın birliyinə və Onun Rəsulunun haqq olduğuna iman gətirənlər! Sizə fayda verməyən, dini vəzifələrinizə kömək etməyən, ancaq çətinlik və narahatlıq gətirə biləcək şeylərdən soruşmayın. Əgər bu şeylər sizə aşkar edilsə, onları yerinə yetirmək sizə ağır gələr və sizi kədərləndirər. Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sağlığında, vəhy nazil olan zaman bu cür şeylərdən soruşsanız, onlar sizə bəyan edilər və siz onları yerinə yetirməklə mükəlləf olarsınız. Lakin Allah Öz lütfü ilə bu suallardan keçmiş, onları bağışlamışdır. Quran və Sünnətin sükut etdiyi şeylər barədə soruşmaq yerinə, Allahın əmr etdiyi vəzifələri öyrənib onlara əməl etmək daha yaxşıdır. Allah bəndələrinin günahlarını bağışlayan, onlara əzab verməkdə tələsik olmayan, tövbə edən bəndələrinə qarşı həlim və mərhəmətli olandır.

Ey möminlər! Bu ayə sizə gözəl bir tərbiyə verir: Allahın sükut etdiyi, sizə vacib buyurmadığı şeyləri araşdırıb özünüzə çətinlik yaratmayın. Bunun əvəzində Allahın bəyan etdiyi halal və haramlara əməl edin. Çünki din asanlıq üzərində qurulmuşdur və Allah bəndələrinin rahatlığını istəyir. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) də bizə lazımsız suallardan çəkinməyi öyrətmişdir. Unutmayın ki, Allah günahları bağışlayan və bəndələrinə qarşı sonsuz mərhəmət sahibidir. O, sizi çətinliyə salmaq istəmir, əksinə sizin üçün asanlıq diləyir. Odur ki, Allahın rəhmətinə ümid bəsləyin, Onun buyruqlarına itaət edin və lazımsız suallardan uzaq durun ki, həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxt olasınız.

📜 Ayə 99-103 — Maidə surəsi

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir. Allah sizin aşkara çıxardığınızı da, gizlində saxladığınızı da bilir.

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

De: “Murdar şeyin çox olması sənin xoşuna gəlsə belə, murdarla təmiz eyni ola bilməz”. Ey ağıl sahibləri! Allahdan qorxun ki, bəlkə nicat tapasınız.

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Sizdən əvvəl bir qövm bunları soruşmuş, sonra da bu səbəbdən kafir olmuşdu.

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Allah müşriklərin bəhirə, saibə, vəsilə və ham adlandırıb bütlərə nəzir etdiyi heyvanlar barəsində heç bir göstəriş verməmişdir. Lakin kafir olanlar Allaha qarşı yalan uydururlar. Onların çoxu isə bunu anlamır.

← Ayə 100 📖 Maidə Ayə 102 →

MaidəQuran İndeksi

120Ayə

MədinəRevelation

101Ayə

Tərcümə — Maidə 101

Maidə surəsi Ayə 101 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey iman gətirənlər! Sizə agah olunca xoşunuza gəlməyəcək şeylər barəsində…

Surə Ayə 101/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 99–103. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3