Аль-Маида сүресі Аят 101 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Анықталған кезде, сендерді қапаландыратын нәрселер жайлы сұрамаңдар.…

Аль-Маида · 101/120

Аударма Транслитерация — Аль-Маида сүресі

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝١٠١

🔤 Transliteration

yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tas`aloo `an ashyaaa`a in tubda lakum tasu`kum wa in tas`aloo `anhaa heena yunazzalul Qur`aanu tubda lakum; `afallaahu `anhaa; wallaahu Ghafoorun Haleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, иманға келгендер! Анықталған кезде, сендерді қапаландыратын нәрселер жайлы сұрамаңдар. Құран түсіріліп жатқан кезде олар жайлы сұрасаңдар, олар сендерге ашылып айқын болып қалады. Аллаһ оны сұраған нәрселеріңді кешірді. Аллаһ өте Кешірімді , аса Жұмсақ

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لَا تَسْأَلُوا — сұрамаңдар, сұрақ қоймаңдар.
أَشْيَاءَ — нәрселер, мәселелер.
إِن تُبْدَ لَكُمْ — егер сіздерге ашылса, әшкере болса.
تَسُؤْكُمْ — сіздерді қайғыртады, қиындыққа салады.
عَفَا اللَّهُ عَنْهَا — Аллаh оларды кешірді, ескермеді.
غَفُورٌ — өте кешірімді.
حَلِيمٌ — ұстамды, асықпайтын, мейірімді.

Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтіргендер! Пайғамбарға (с.а.с.) дінге қатысы жоқ, өздеріңе пайдасы тимейтін нәрселер туралы сұрақ қоймаңдар. Егер ондай сұрақтардың жауабы ашылып қалса, ол сіздерге ауыр тиеді. Себебі сұрақ қою арқылы үкімнің ауырлығы артып, орындау қиынға соғуы мүмкін. Ал егер Құран түсіп жатқан кезде, яғни Уахи уақытында сол нәрселер туралы сұрасаңдар, онда олар сіздерге ашылады. Алайда Аллаh сұрамаған нәрселеріңізді кешірді, оларды үкім етіп жүктемеді. Сондықтан сұрамаған дұрыс. Аллаh — күнәларыңды тәубе еткенде кешіретін Өте Кешірімді, асықпайтын, жазаны кешіктіретін Ұстамды.

Бұл аят мұсылмандардың Пайғамбарға (с.а.с.) тым көп сұрақ қоюына байланысты түскен. Олар кейде жауабы өздеріне ауыр болатын, шариғатта үкімі жоқ нәрселерді сұрайтын. Аллаh оларды әдепке шақырып, пайдасыз, қажетсіз сұрақтардан тыйды. Өйткені мұндай сұрақтар кейде үкімнің қатаңдауына әкеліп, мұсылмандарға ауыртпалық түсіруі мүмкін. Аллаh рақымдылығымен кейбір нәрселерді айтпай, кешірім етіп қалдырды. Сондықтан адам баласы өзіне қатысты емес, дінге пайдасы жоқ нәрселерді қазбаламауы керек.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ислам діні жеңілдік пен рақымдылық діні. Аллаh бізге ауыртпалық түсіруді қаламайды.
Пайдасыз, қажетсіз сұрақтар қоюдан сақтану керек. Кейбір сұрақтар адамды күнәға немесе қиындыққа душар етуі мүмкін.
Құран мен Сүннетте айтылмаған нәрселерді қазбаламай, Аллаhтың кешіріміне сену керек.
Аллаhтың Ғафур (Өте Кешірімді) және Халим (Ұстамды) есімдеріне сену — мұсылманның жүрегіне тыныштық береді.
Тәубе еткен адамға Аллаhтың кешірімі кең. Ол жазаға асықпайды, мейірімділікпен мүмкіндік береді.
Бұл аят мұсылманды дінде терең ойлауға, бірақ шектен шықпауға, қарапайым әрі шынайы сенімде болуға шақырады.

📜 Аят 99-103 — Аль-Маида сүресі

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ

Елшінің міндеті жеткізу ғана. Аллаһ сендердің әшкере жасағандарыңды және жасырғандарыңды біледі

100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Сені жаман нәрсенің көптігі таңырқатса да, жаман мен жақсы бірдей болмайды», деп. Ей, ақыл иелері! Бақытқа жету үшін Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар

101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

Негізінде, сендерден бұрынғы бір қауым олар жайлы өз елшілерінен сұрап, сонан кейін оны орындамай , кәпірлерден болды

103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Аллаһ «бахира», «саиба», «уәсила» және «хамға» ырымдалған түйелерге қатысты еш нұсқау бермеді. Бірақ, сондай күпірлік етушілер Аллаһқа серік қосушылар Аллаһқа қатысты өтірікті құрастырады. Олардың көбі ақылдарын істетпейді

← Аят 100 📖 Аль-Маида Аят 102 →

Аль-МаидаҚұран тізімі

120Аят

MedinanRevelation

101Аят

Аударма — Аль-Маида 101

Аль-Маида сүресі Аят 101 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, иманға келгендер! Анықталған кезде, сендерді қапаландыратын нәрселер жайлы сұрамаңдар.…

Сүресі Аят 101/120 — Аль-Маида сүресі المائدة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Маида сүресі Тыңда, Аль-Маида сүресі Аударма, Аль-Маида сүресі mp3, Аль-Маида сүресі pdf. Аят 99–103. Қазақ тілінде: Русский.