Kurani Mimo › Al-Maidah › Ẹsẹ 101
Al-Maidah · 101/120
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Al-Maidah
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝١٠١
🔤 Transliteration
yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tas`aloo `an ashyaaa`a in tubda lakum tasu`kum wa in tas`aloo `anhaa heena yunazzalul Qur`aanu tubda lakum; `afallaahu `anhaa; wallaahu Ghafoorun Haleem
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
Eyin ti e gbagbo ni ododo, e ma se maa beere nipa awon nnkan sa. Ti A ba fi han yin, o maa ko ipalara ba yin. Ti e ba si beere nipa (awon nnkan t’o ye lati beere nipa esin) nigba ti A n so al-Ƙur’an kale lowo, A maa fi han yin. Allahu ti se amojukuro nipa re. Allahu ni Alaforijin, Alafarada

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • لَا تَسْأَلُوا (lá tàsààlùw): Ẹ má ṣe béèrè.
  • أَشْيَاءَ (ash-yaa-a): Àwọn nǹkan.
  • إِن تُبْدَ لَكُمْ (in tubda lakum): Tí wọ́n bá fi hàn yín.
  • تَسُؤْكُمْ (tasú'kum): Yóò ba yín nínú jẹ́.
  • عَفَا اللَّهُ عَنْهَا (afalláhu 'anhā): Allāhu ti dárí ji wọ́n.
  • غَفُورٌ (Ghafūr): Ẹni tí ń dárí jini lọ́pọ̀lọpọ̀.
  • حَلِيمٌ (Halīm): Ẹni tí ń mú sùúrù, tí kì í yára jìyà.
  1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ẹ̀yin tí ẹ gbàgbọ́, ẹ má ṣe béèrè nípa àwọn nǹkan tí kò pọn dandan fún yín, tí kò sì ṣe ìrànlọ́wọ́ fún yín nínú ọ̀ràn ẹ̀sìn yín. Bí wọ́n bá ṣàfihàn wọn fún yín, yóò ba yín nínú jẹ́ nítorí ìṣòro tí wọ́n wà nínú wọn. Bí ẹ bá sì béèrè nípa wọn nígbà tí wọ́n ń sọ̀kalẹ̀ Qur'ān, wọ́n máa ṣàfihàn wọn fún yín, ẹ̀yin yóò sì di ẹni tí wọ́n fi àwọn ẹrù wọ̀n-ọn-nì lé lórí tí ẹ kò lè gbé. Allāhu ti dárí ji àwọn nǹkan tí Qur'ān dákẹ́ nípa wọn, ẹ má ṣe béèrè nípa wọn, nítorí bí ẹ bá béèrè nípa wọn, wọ́n máa sọ̀kalẹ̀ ẹ̀kọ́ nípa wọn fún yín. Allāhu ni Ẹni tí ń dárí ji àwọn ẹ̀ṣẹ̀ àwọn ẹrú Rẹ̀ nígbà tí wọ́n bá ronú pìwà dà, Ó sì ń mú sùúrù, kì í yára jẹ wọ́n níyà.

Nítorí náà, ẹsẹ yìí kọ́ àwọn onígbàgbọ́ láti má ṣe béèrè nípa àwọn nǹkan tí kò pọn dandan, tí kò sì ṣe ìrànlọ́wọ́ fún wọn nínú ẹ̀sìn, nítorí pé bí wọ́n bá béèrè nípa wọn, ó lè yọrí sí àwọn ẹ̀kọ́ tí yóò ṣòro fún wọn láti tẹ̀lé. Allāhu ti dárí ji àwọn nǹkan tí Qur'ān dákẹ́ nípa wọn, kò sì pọn dandan fún wọn láti béèrè nípa wọn. Allāhu ni Ẹni tí ń dárí ji, tí ń mú sùúrù, kì í sì í yára jìyà àwọn ẹrú Rẹ̀.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'ān:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ṣe àánú fún àwọn onígbàgbọ́ nípa dídárí ji àwọn nǹkan tí wọ́n béèrè nípa wọn tẹ́lẹ̀, kò sì fẹ́ kí wọ́n ṣe àwọn nǹkan tí yóò ṣòro fún wọn.
  • Ó kọ́ wa láti ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ohun tí Allāhu ti ṣàlàyé nínú Qur'ān, kí a má ṣe béèrè nípa àwọn nǹkan tí kò pọn dandan, nítorí pé èyí lè yọrí sí àwọn ẹ̀kọ́ tí yóò ṣòro fún wa.
  • Ó fi hàn pé Allāhu ń mú sùúrù, kì í yára jìyà, ó ń fún àwọn ẹrú Rẹ̀ ní ààyè láti ronú pìwà dà.
  • Ó jẹ́ ìránnilétí pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìrọ̀rùn, kì í ṣe ẹ̀sìn ìṣòro, Allāhu kò sì fẹ́ kí àwọn ẹrú Rẹ̀ ṣe àwọn nǹkan tí yóò ṣòro fún wọn.
  • Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀lé àwọn ẹ̀kọ́ Qur'ān, kí a má ṣe béèrè nípa àwọn nǹkan tí kò pọn dandan, kí a sì ní ìgbàgbọ́ nínú àánú àti ìdáríji Allāhu.


📜 Ẹsẹ 99-103 — Surah Al-Maidah

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Ko si ojuse kan fun Ojise naa bi ko se ise-jije. Allahu si mo ohun ti e n safi han re ati ohun ti e n fi pamo
100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
So pe: “Ohun buruku ati ohun daadaa ko dogba, pupo ohun buruku ibaa jo o loju”. Nitori naa, e beru Allahu, eyin onilaakaye, nitori ki e le jere.”
101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Eyin ti e gbagbo ni ododo, e ma se maa beere nipa awon nnkan sa. Ti A ba fi han yin, o maa ko ipalara ba yin. Ti e ba si beere nipa (awon nnkan t’o ye lati beere nipa esin) nigba ti A n so al-Ƙur’an kale lowo, A maa fi han yin. Allahu ti se amojukuro nipa re. Allahu ni Alaforijin, Alafarada
102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
Ijo kan kuku ti beere re siwaju yin. Leyin naa, won si di alaigbagbo nipase re
103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Allahu ko fi eran bahirah, eran sa’ibah, eran wasilah ati eran ham lole. Sugbon awon t’o sai gbagbo n da adapa iro mo Allahu ni. Opolopo won ni ko se laakaye
← Ẹsẹ 100 📖 Al-Maidah Ẹsẹ 102 →
Al-MaidahAtokọ Kurani
120Ẹsẹ
MedinanRevelation
101Ẹsẹ

Itumọ — Al-Maidah 101

Surah Al-Maidah Ẹsẹ 101 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Eyin ti e gbagbo ni ododo, e ma se maa…

Surah Ẹsẹ 101/120 — Surah Al-Maidah المائدة (Medinan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Al-Maidah Gbọ, Surah Al-Maidah Itumọ, Surah Al-Maidah mp3, Surah Al-Maidah pdf. Ẹsẹ 99–103. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Kika Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Kọ́ Sórí Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers