Surah Al-Maidah — Ayat 101

Makna Perkataan:

• لَا تَسْأَلُوا - Janganlah kamu bertanya
• أَشْيَاءَ - Perkara-perkara (yang tidak perlu ditanya)
• إِن تُبْدَ لَكُمْ - Jika diperlihatkan/dinyatakan kepada kamu
• تَسُؤْكُمْ - Menyusahkan/memberatkan kamu
• حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ - Ketika Al-Quran sedang diturunkan (zaman wahyu)
• عَفَا اللَّهُ عَنْهَا - Allah telah memaafkan (perkara-perkara itu)
• غَفُورٌ حَلِيمٌ - Maha Pengampun lagi Maha Penyantun

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Janganlah kamu bertanya tentang perkara-perkara yang tidak perlu ditanya, iaitu perkara-perkara yang tidak diperintahkan kepada kamu atau perkara yang belum berlaku. Sekiranya perkara-perkara itu diperlihatkan dan dinyatakan kepada kamu, nescaya ia akan menyusahkan dan memberatkan kamu kerana ia membawa kepada kewajipan yang sukar dilaksanakan.

Dan jika kamu bertanya tentang perkara-perkara yang dilarang itu ketika Al-Quran sedang diturunkan kepada Rasulullah ﷺ, maka ia akan diterangkan kepada kamu dan kamu akan dituntut untuk melaksanakannya, lalu menjadi beban yang berat ke atas kamu. Maka tinggalkanlah persoalan-persoalan yang tidak perlu kerana Allah telah memaafkan dan tidak mewajibkan perkara-perkara tersebut ke atas kamu. Allah sengaja mendiamkan sebahagian perkara sebagai rahmat kepada hamba-hamba-Nya.

Allah Maha Pengampun terhadap dosa-dosa hamba-Nya apabila mereka bertaubat, dan Maha Penyantun yang tidak menyegerakan hukuman ke atas mereka atas kesilapan yang telah dilakukan. Maka janganlah kamu bertanya tentang perkara yang tidak perlu, kerana sesungguhnya bertanya tentang perkara yang tidak wajib boleh membawa kepada kewajipan yang menyusahkan.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajar kita satu adab yang sangat indah dalam beragama. Islam adalah agama yang mudah dan tidak memberatkan. Maka janganlah kita mencari-cari perkara yang tidak perlu ditanya, kerana kadang-kadang bertanya tentang sesuatu yang tidak diwajibkan boleh membawa kepada kewajipan yang menyusahkan kita.

Renungilah kasih sayang Allah yang begitu luas! Allah tidak memberatkan hamba-Nya dengan perkara-perkara yang sukar. Maka bersyukurlah dengan rahmat ini dan janganlah kita menyusahkan diri sendiri dengan persoalan yang tidak perlu. Cukuplah kita bertanya tentang perkara yang benar-benar perlu untuk agama dan kehidupan kita.

Ingatlah bahawa Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyantun. Dia sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya. Maka perbanyakkanlah bertanya tentang ilmu yang bermanfaat, dan tinggalkanlah persoalan yang tidak membawa kebaikan. Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan sentiasa berada dalam rahmat-Nya.