Surah Al-Maidah — Aya 101

Ma’anonin Kalmomi:

• Lā tas'alū: Kada ku yi yawan tambayoyi.
• In tubda lakum: Idan aka bayyana muku.
• Tasu'kum: Zai ba ku wahala ko baƙin ciki.
• Ḥīna yunazzalul-Qur'ān: A lokacin da ake saukar da Alkur'ani (zamanin Annabi).
• Afā Allāhu 'anhā: Allah ya yafe muku daga tambayar da kuka yi a baya.

Fassarar Aya:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa! Kada ku yi yawan tambayoyi game da al'amuran da Allah bai umarce ku ba, waɗanda ba su da amfani ga addininku, kamar tambayar abubuwan da ba su faru ba, ko tambayoyin da za su iya haifar da tsanantawa a cikin addini. Domin idan aka bayyana muku waɗannan abubuwan, za su ba ku wahala da baƙin ciki, saboda za ku iya kasa aikata su.

Kuma idan kuka yi tambaya game da waɗannan abubuwa a lokacin da ake saukar da Alkur'ani a kan Manzon Allah (SAW), za a bayyana muku su, kuma za a wajabta muku yin aiki da su, wanda hakan zai iya zama nauyi a gare ku. Sai Allah ya yafe muku daga wannan, kuma bai wajabta muku ba saboda jinƙanSa gare ku.

Allah ya yafe wa bayinSa laifuffukan da suka aikata idan suka tuba, kuma Mai haƙuri ne wanda ba ya gaggauta hukunci a kansu.

Fa'idodin da ake samu daga aya:

1. Ƙaunar Allah ga bayinSa tana cikin yafe musu abubuwan da ba su da amfani a cikin addini, don haka kada mu riƙa tambayar al'amuran da ba su wajaba ba.
2. Tambayoyi da yawa na iya haifar da tsanantawa a kan al'umma, saboda haka ya kamata mu bi umarnin Allah da Manzonsa ba tare da ƙarin tambayoyi marasa amfani ba.
3. Aya tana koya mana ladabi a wajen Allah da Manzonsa, cewa kada mu riƙa tambayar abubuwan da ba su shafe mu ba, musamman waɗanda zasu iya kawo mana wahala.
4. Allah Mai gafara ne kuma Mai haƙuri, yana jiran tubarmu kuma baya gaggauta hukunci, wannan yana ƙarfafa mu mu tuba da komawa gare shi.
5. Kiwon lafiyar addini yana cikin barin abubuwan da ba a umarce mu ba, kuma yin shiru daga tambayoyin da ba su da amfani yana daga cikin kyawawan halaye.