Сура Аль-Маида — Аят 101

Значения слов, требующих разъяснения:

• «لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَاءَ» — не спрашивайте о вещах, в которых нет для вас нужды и которые не приносят пользы в делах вашей религии.
• «إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ» — если они будут вам разъяснены и станут для вас обязательными, это огорчит вас из-за той тяготы, которую они возложат на вас.
• «حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ» — во время ниспослания Откровения Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
• «عَفَا اللَّهُ عَنْهَا» — Аллах простил вам то, что вы спрашивали прежде, и не вменил вам это в обязанность.

Толкование аята:

О вы, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника и следуете Его закону! Не спрашивайте о вещах, которые Аллах не вменил вам в обязанность, — о том, что не произошло, или о том, что может привести к ужесточению предписаний религии. Ведь если такие вопросы будут разъяснены вам и станут обязательными, это причинит вам тяготы и огорчение. А если вы будете спрашивать о них во время ниспослания Корана, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находится среди вас и Откровение нисходит на него, — эти вещи будут разъяснены вам, и вы будете обязаны их исполнять, что станет для вас обременительным.

Аллах по Своей милости простил вам то, что вы спрашивали прежде, и не вменил вам это в обязанность. Он не стал наказывать вас за ваши вопросы, хотя вы и проявили в них излишество. Поистине, Аллах — Прощающий, снисходительный к Своим рабам! Он прощает грехи тем, кто кается, и не торопится наказывать их, даруя им время для покаяния и возвращения к Нему.

Назидание и призыв:

О верующие! Бойтесь Аллаха и не углубляйтесь в вопросы, которые не приносят вам пользы и могут лишь отяготить вашу жизнь. Довольствуйтесь тем, что Аллах разъяснил вам в Своей Книге и через Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. В этом — облегчение и милость для вас. Не ищите трудностей, ибо Аллах любит для Своих рабов облегчение и не любит для них затруднения. Помните, что Аллах — Прощающий и Милосердный, и Он прощает вам то, что вы совершили по незнанию или по ошибке, если вы искренне раскаетесь и вернётесь к Нему. Так будьте же благодарны Ему за Его милость и не переступайте границы, которые Он установил для вас. Поистине, в послушании Ему — счастье в этом мире и в мире вечном!