Mâide · 101/120
Meal Okunuş — Mâide
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝١٠١
yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tas`aloo `an ashyaaa`a in tubda lakum tasu`kum wa in tas`aloo `anhaa heena yunazzalul Qur`aanu tubda lakum; `afallaahu `anhaa; wallaahu Ghafoorun Haleem
📖 Türkçe Anlam
Ey İnananlar! Size açıklanınca hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın. Kuran indirilirken onları sorarsanız size açıklanır (ama üzülürsünüz). Allah sorduğunuz şeyleri affetmiştir. Allah Bağışlayan'dır, Halim'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Tüs'üküm (تَسُؤْكُمْ): Size sıkıntı verir, üzerinize ağır gelir, hoşunuza gitmez.
  • Tübdâ (تُبْدَ): Açıklanır, ortaya çıkar, bildirilir.
  • Afâ (عَفَا): Bağışladı, affetti, yükümlü tutmadı.
  • Halîm (حَلِيم): Acele cezalandırmayan, yumuşak davranan, kullarına karşı sabırlı ve merhametli olan.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'ın ve Resulü'nün emirlerine gönülden bağlanan, O'nun dinini hayatına geçiren müminler! Sakın öyle şeyler hakkında soru sormayın ki, onlar size açıklanacak olursa, bu açıklama sizi üzer, zor duruma sokar. Çünkü bazı sorular, henüz hükmü bildirilmemiş, sizden istenmemiş meselelerle ilgilidir. Eğer bu meseleler size yükümlülük olarak bildirilirse, onları yerine getirmekte zorlanır, sıkıntıya düşersiniz.

Ey müminler! Kur'an'ın indiği dönemde, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) hayattayken bu tür gereksiz ve zorlayıcı sorular sorarsanız, işte o zaman o sorularınızın cevabı size açıklanır ve bu açıklama sizin için bir yükümlülük hâline gelebilir. Oysa Allah, hakkında hüküm bildirmediği, sizi sorumlu tutmadığı nice konuları lütfuyla bağışlamış, size kolaylık dilesiyle o meseleleri sizden affetmiştir. Siz de bu affa karşılık, gereksiz sorularla kendinize zorluk çıkarmayın.

Allah, kullarına karşı çok bağışlayıcıdır; tövbe edip O'na yönelenleri affeder. O, halîmdir; kullarının yanlış davranışlarına karşı aceleci davranmaz, onlara mühlet verir, merhametiyle muamele eder. Bu sebeple O'nun affına ve merhametine sığının, O'nun koyduğu sınırlara uyun, size bildirilenlerle yetinin ve bilmedikleriniz konusunda da O'nun rahmetine güvenin.

Sevgili müminler! Bu ayet bize ne güzel bir terbiye dersi veriyor: Dinimiz, bizden gereksiz ayrıntılara dalmamızı değil, Allah'ın bildirdiklerine teslim olmamızı ister. Soru sormak elbette güzeldir; ancak sorularımız, bize fayda getiren, imanımızı güçlendiren, ibadetlerimizi doğru öğreten sorular olmalıdır. Yoksa kendimize ve kardeşlerimize zorluk çıkaracak, dinimizi yaşanmaz hâle getirecek sorulardan kaçınmalıyız. Allah'ın bize olan sevgisi ve merhameti, bize bildirmediği konularda bizi sorumlu tutmamasıdır. Bu büyük bir nimettir; bu nimetin kıymetini bilelim ve Allah'a şükredelim. O'nun affı geniş, rahmeti sonsuzdur. Bizler de O'nun sevgili kulları olarak bu affa ve rahmete sığınarak yaşayalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 99-103 — Mâide

99مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ
Peygamberin görevi sadece tebliğ etmektir. Allah, sizin açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.
100قُل لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ ۚ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
De ki: "Helal ile haram, haram şeylerin çokluğundan hoşlansan bile, eşit değildir". Ey akıl sahibleri, Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz.
101يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
Ey İnananlar! Size açıklanınca hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın. Kuran indirilirken onları sorarsanız size açıklanır (ama üzülürsünüz). Allah sorduğunuz şeyleri affetmiştir. Allah Bağışlayan'dır, Halim'dir.
102قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ
Sizden önce bir millet onları sormuştu, sonra da onları inkar etmişlerdi.
103مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ ۙ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Allah, kulağı çentilen, salıverilen, erkek dişi ikizler doğuran, on defa yavrulamasından ötürü yük vurulmayan hayvanların adanmasını emretmemiştir; fakat inkar edenler Allah'a karşı yalan uydururlar ve çoğu da akletmezler.
MâideKuran Fihrist
120Ayet
MedeniRevelation
101Ayet

Meal — Mâide 101

Sure Mâide Ayet 101 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ey İnananlar! Size açıklanınca hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın. Kuran indirilirken…

Sure Ayet 101/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 99–103. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler