Sourate Al-Ma'ida — Verset 101

Explication des mots :

• « Ashyâ’ » : des choses, des questions.
• « In tubda lakum » : si elles vous sont dévoilées, c’est-à-dire si leur jugement vous est révélé.
• « Tasu’kum » : elles vous causeront peine et difficulté.
• « Hîna yunazzalu al-Qur’ân » : au moment où le Coran descend (pendant la révélation).
• « ‘Afâ Allâhu ‘anhâ » : Allah a pardonné et laissé ces choses sans obligation.

Interprétation de la Parole d’Allah :

Ô croyants qui avez foi en Allah et en Son Messager, ne posez pas de questions sur des choses qu’Allah n’a pas imposées et qui ne vous sont pas nécessaires pour votre religion. Si ces choses vous étaient dévoilées et que leur obligation vous était révélée, elles vous attristeraient et vous pèseraient lourdement, car vous auriez à les accomplir. Et si vous interrogez à leur sujet pendant la période de la révélation du Coran, elles vous seront exposées et vous serez tenus de vous y conformer, ce qui pourrait vous être pénible. Allah a donc laissé ces questions sans réponse par Sa grâce et Sa miséricorde envers vous, et Il a pardonné ce qui a précédé de vos interrogations. Et Allah est Pardonneur pour les péchés de Ses serviteurs lorsqu’ils se repentent, et Clément envers eux, car Il ne les châtie pas rapidement pour ce qu’ils commettent par ignorance ou par excès de curiosité.

Enseignements tirés de la Parole d’Allah :

• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs est immense : Il ne leur impose pas ce qui leur serait difficile, et Il leur facilite les choses en ne répondant pas à certaines questions qui pourraient alourdir leur charge.
• Le croyant doit se contenter de ce qu’Allah a prescrit et ne pas chercher à s’enquérir de ce qui n’a pas été mentionné, par crainte d’ajouter des obligations à sa religion.
• La patience et la clémence d’Allah sont manifestes : Il pardonne les erreurs commises par ignorance et n’accélère pas le châtiment pour ceux qui se repentent et reviennent à Lui.
• Ce verset enseigne aux croyants la bienséance dans leur relation avec la révélation : ils doivent attendre ce qu’Allah leur ordonne sans anticiper par des questions inutiles, et se concentrer sur l’obéissance à ce qui est déjà clair.
• La religion d’Allah est une religion de facilité et de tolérance, et le musulman doit éviter de se compliquer la vie par des interrogations superflues qui n’apportent ni bien ni utilité.