Сура Аль-Маида — Аят 100

Значения слов, требующих пояснения:

• الْخَبِيثُ (аль-хабис) — скверное, нечистое, запретное; всё то, что отвергается шариатом и здравым смыслом.
• الطَّيِّبُ (ат-таййиб) — благое, чистое, дозволенное; всё то, что одобряется религией и разумом.
• أُولِي الْأَلْبَابِ (ули-ль-альбаб) — обладатели здравых умов, люди проницательного разума, способные отличать истину от лжи.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему Пророку ﷺ, Всевышний Аллах повелевает ему возвестить людям великую истину: скверное и благое никогда не сравняются между собой. Это касается всего — веры и неверия, послушания и греха, знания и невежества, дозволенного и запретного пропитания. Верующий не равен неверующему, богобоязненный не равен распутному, честный заработок не равен сомнительному или запретному имуществу.

И даже если количество скверного поражает тебя и вызывает восхищение — множество зла, обилие грешников, распространённость запретного — это не делает скверное лучше благого. Истинная ценность не в количестве, а в качестве. Малое, но чистое и благое, лучше многого, но скверного и вредного. Подобно тому, как горсть чистой воды лучше целого моря грязи, так и немного дозволенного, но честно заработанного, лучше огромного богатства, приобретённого запретным путём.

Поэтому Всевышний обращается к обладателям здравого разума — тем, кто способен мыслить глубоко и не обольщаться внешней привлекательностью: бойтесь Аллаха, остерегайтесь всего скверного и придерживайтесь благого. Именно разумный человек понимает, что истинный успех и счастье — не в накоплении мирских благ и не в следовании за большинством, а в довольстве Всевышнего и в обретении Его милости.

Обратите внимание, дорогие братья и сёстры, на эту мудрость Корана: Аллах не сказал «не равны», а сказал «не сравняются» — чтобы подчеркнуть полную противоположность и абсолютную разницу между добром и злом. Они как свет и тьма, как жизнь и смерть — никогда не сойдутся в одной точке.

И пусть тебя не обманывает многочисленность заблудших и распространённость греха. Истина остаётся истиной, даже если она в меньшинстве. Пророк Мухаммад ﷺ был один среди многобожников, но именно он нёс свет истины. Так и ты, дорогой читатель, если ты держишься за благое и чистое — ты на пути пророков, даже если весь мир вокруг тебя погряз в скверне.

Аллах обещает тем, кто остерегается запретного и следует благому, великий успех — фалах, который включает в себя счастье в этом мире и вечное блаженство в Раю. Это ли не лучшая цель для разумного человека? Так устремимся же к ней, полагаясь на помощь Всевышнего, и да будет Он нашим Покровителем и Наставником на пути истины.