سورت مائده آیت 114 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د مریمې زوى عیسٰی وویل: اى الله زمونږه ربه! ته…

مائده · 114/120

ژباړه لیکلاسته — سورت مائده

قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ۝١١٤

🔤 Transliteration

Qaala `Eesab nu Maryamal laahumma Rabbanaaa anzil `alainaa maaa`idatam minas samaaa`i takoonu lanaa `eedal li awwalinaa wa aakirinaa wa Aayatam minka warzuqnaa wa Anta khairur raaziqeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

د مریمې زوى عیسٰی وویل: اى الله زمونږه ربه! ته په مونږه له اسمانه دسترخوان نازل كړه چې زمونږ د ړومبنو او زمونږ د وروستنو لپاره اختر شي او ستا له جانبه یوه نخښه او ته مونږ ته روزي راكړه او ته تر ټولو غوره رزق وركوونكى يې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د عيسى ابن مریم د خپلو پیروانو غوښتنه ومانه او الله ته یې دعا وکړه: «الله مه ربه! مونږ ته له اسمانه یوه دسترخوان راولېږه، چې زمونږ لپاره اختر شي — د هغو کسانو لپاره چې نن ژوندي دي او د هغو کسانو لپاره چې زمونږ نه وروسته به راځي — او ستا له لوري یوه نښه او ثبوت وي (ستا د وحدانیت او زما د رسالت د صدق باندې). او مونږ ته روزي راکړه، ځکه چې ته تر ټولو غوره روزي ورکوونکی یې.»

د دې مبارکې غوښتنې په نتیجه کې الله تعالی خپل پیغمبر ته دا ستره معجزه وښودله، چې له اسمانه یې دسترخوان راکښته کړ. دا پېښه د الله تعالی د قدرت او د هغه د پیغمبر د صدق یوه روښانه نښه وه. مؤمنان باید د الله له دغو نعمتونو عبرت واخلي او په هر حالت کې یې شکر وباسي، ځکه چې الله تعالی خپلو بندګانو ته د دوی د اړتیا پر مهال مرسته کوي او هغوی ته له هغه ځایه روزي ورکوي چې دوی یې فکر هم نه کوي. دا دعا مونږ ته دا هم ښیي چې د الله له بندګانو سره د دعا کولو اجازه شته، او هغه د خپلو بندګانو د دعاګانو اورېدونکی او قبلوونکی دی.

📜 آیت 112-116 — سورت مائده

112إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

كله چې حواریانو وویل: اى عیسٰی د مریمې زویه! ایا ستا رب د دې طاقت لري چې پر مونږ باندې له اسمانه دسترخوان نازل كړي؟ هغه (عیسٰی) وویل: تاسو له الله نه ووېرېږئ كه چېرې تاسو مومنان یئ

113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

هغوى وویل: مونږ غواړو چې له هغه نه خوراك وكړو او زمونږ زړونه مطمئن شي او پوه شو چې تا مونږ ته رښتیا ویلي دي او مونږ به په هغه باندې له ګواهانو څخه شو

114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

الله وفرمایل: بېشكه زه پر تاسو باندې هغه لره نازلوونكى یم، نو په تاسو كې چې چا له دې نه بعد كفر وكړ، نو بېشكه زه هغه لره عذاب وركوونكى یم، داسې عذاب، چې په مخلوقاتو كې هېڅ یو كس ته هم هغه (شان) عذاب نه وركوم

116وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

او كله چې الله وفرمایل: اى عیسٰی د مریمې زویه! ایا تا خلقو ته ویلي وو چې له الله نه غیر ما او زما مور دوه معبودان ونیسئ، وویل (عیسٰی) زه ستا پاكي بیانوم، زما لپاره جايز نه دي چې زه هغه خبره وكړم چې د هغې حق ما ته نشته، كه چېرې ما دا خبره كړې وى، نو یقینًا تا ته به معلومه وَى، ته عالم يې په هر هغه څه چې زما په نفس كې دي او زه نه پوهېږم په هغه څه چې ستا په نفس كې دي، بېشكه هم ته په غیبو ښه عالم يې

→ آیت 113 📖 مائده آیت 115 ←

مائدهقرآن فهرست

120آیت

MedinanRevelation

114آیت

ژباړه — مائده 114

سورت مائده آیت 114 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د مریمې زوى عیسٰی وویل: اى الله زمونږه ربه! ته…

سورت آیت 114/120 — سورت مائده المائدة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مائده واورئ, سورت مائده ژباړه, سورت مائده mp3, سورت مائده pdf. آیت 112–116. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3