Oversettelse — Tafsir
Forklaring av enkeltord:
- Mā'idah: Et dekket bord eller en tallerken med mat som sendes ned fra himmelen.
- 'Īd: En fest- eller høytidsdag som gjentas og feires med glede og ærbødighet.
- Āyah: Et tegn eller et bevis som viser Guds makt og sannheten i profetens budskap.
Tolkning av verset:
Jesus, sønn av Maria, svarte på disiplenes ønske og ba til sin Herre: «Allah, vår Herre! Send ned til oss et dekket bord fra himmelen, slik at dagen den kommer ned blir en festdag for oss – både for de første av oss (de som er til stede nå) og de siste av oss (de som kommer etter oss) – og et tegn fra Deg som beviser Din enhet og sannheten i mitt profetbudskap. Gi oss av Din rikdom og forsørg oss, for Du er den beste forsørgeren – den som gir mest sjenerøst og best.»
Lærdommer og visdom fra verset:
- Dette viser Jesu ydmykhet og hans rolle som en tjener som vender seg til Gud i bønn, ikke som en guddom som selv skaper etter eget ønske.
- Verset lærer oss at det er tillatt å be Gud om konkrete behov, selv om de er av materiell art, og at bønn er et middel til å oppnå Guds nåde.
- Det understreker viktigheten av å gjøre Guds gaver til en anledning for takknemlighet og ærbødighet, ikke til arroganse eller selvdyrkelse.
- Verset viser at Gud er den sanne forsørgeren, og at all velsignelse kommer fra Ham alene – en påminnelse om å alltid vende seg til Ham i alle livets forhold.
- Det bekrefter at mirakler skjer ved Guds vilje, og at de tjener som bevis for sannheten, noe som styrker troen og gir håp til de troende.
📜 Vers 112-116 — Sure Al-Ma'ida
Oversettelse — Al-Ma'ida 114
Sure Al-Ma'ida Vers 114 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Jesus, Marias sønn, sa: «O Gud, vår Herre, send oss…Sure Vers 114/120 — Sure Al-Ma'ida المائدة (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Ma'ida Lytt, Sure Al-Ma'ida Oversettelse, Sure Al-Ma'ida mp3, Sure Al-Ma'ida pdf. Vers 112–116. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








