Sure Al-Ma'ida — Vers 114

Erklärung der Wörter:

• مَائِدَةً: Ein Tisch, der mit Speisen gedeckt ist.
• عِيدًا: Ein Festtag, den man feiert und begeht.
• لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا: Für diejenigen unter uns, die jetzt leben, und für diejenigen, die nach uns kommen werden.
• آيَةً: Ein Zeichen und Beweis für die Wahrheit.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Als die Jünger (Al-Hawariyyun) Jesus, den Sohn der Maria, baten, dass ihr Herr ihnen einen gedeckten Tisch vom Himmel herabsende, antwortete Jesus ihrem Wunsch und wandte sich demütig an seinen Herrn mit einem aufrichtigen Gebet. Er sagte: „O Allah, unser Herr, sende uns einen Tisch vom Himmel herab, der mit Speisen gedeckt ist. Dieser Tag, an dem er herabkommt, soll für uns ein Festtag sein, den wir hochschätzen und ehren – sowohl für diejenigen unter uns, die heute leben, als auch für diejenigen, die nach uns kommen werden. Möge dieser Tisch ein klares Zeichen von Dir sein, das Deine Einheit und die Wahrheit meiner Botschaft beweist. Und gewähre uns von Deiner Versorgung, denn Du bist der beste Versorger, dessen Gabe niemals endet und dessen Gunst allumfassend ist.“

So erfüllte Jesus die Bitte seiner Jünger und zeigte ihnen, dass man sich in allen Angelegenheiten an Allah wenden und Ihn um Hilfe bitten soll, denn Er allein ist derjenige, der gibt und versorgt.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

• Die Ayah lehrt uns die Bedeutung des Bittgebets (Du'a) und dass man sich in allen Lebenslagen direkt an Allah wendet, denn Er ist der Einzige, der geben und erhören kann.
• Sie zeigt die Demut und die hohe Stellung Jesu (Friede sei auf ihm), der nicht aus eigener Kraft handelte, sondern Allah um Hilfe bat – ein Beweis für seine vollkommene Hingabe an seinen Herrn.
• Sie unterstreicht die Wichtigkeit, die Gaben Allahs zu schätzen und sie als Anlass zur Dankbarkeit und zum Gedenken an Ihn zu nehmen, wie es die Gläubigen mit ihren Festtagen tun.
• Sie bestätigt, dass Allah der beste Versorger ist, und ermutigt die Menschen, auf Ihn zu vertrauen und von Ihm zu erbitten, was sie benötigen, statt sich auf andere zu verlassen.