Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— اللَّهُمَّ — о Allah, обращение к Всевышнему с мольбой.
— مَائِدَةً — трапеза, стол с едой.
— عِيدًا — праздник, день торжества и радости.
— آيَةً — знамение, ясное доказательство.
— وَارْزُقْنَا — даруй нам удел, пропитание.
— خَيْرُ الرَّازِقِينَ — лучший из дарующих удел.
Толкование аята:
В этом аяте повествуется о том, как пророк Иса (мир ему), сын Марьям, откликнулся на просьбу своих учеников-апостолов. Они пожелали, чтобы с неба была ниспослана трапеза как знамение от Allah. И тогда Иса обратился к своему Господу с прекрасной мольбой, показывая нам пример смирения и упования на Всевышнего.
Он сказал: «О Allah, Господь наш! Низведи нам трапезу с неба, чтобы день её ниспослания стал для нас праздником — для тех, кто живёт сейчас, и для тех, кто придёт после нас. Пусть она будет знамением от Тебя, подтверждающим Твоё единство и правдивость моего пророчества. И даруй нам удел, ведь Ты — лучший из дарующих удел».
Этот аят учит нас нескольким важным вещам. Во-первых, он показывает, что пророки обращались к Allah с мольбами, признавая Его абсолютную власть и щедрость. Во-вторых, он напоминает, что все блага — и материальные, и духовные — исходят только от Всевышнего. В-третьих, здесь подчёркивается, что знамения Allah укрепляют веру и служат доказательством истины для людей.
Дорогие читатели, задумайтесь: даже пророк Иса, обладавший великими чудесами, не стеснялся просить у своего Господа простую трапезу, признавая свою нужду в Нём. Насколько же больше нуждаемся в милости Allah мы! Обращайтесь к Нему с искренними мольбами, ведь Он — Тот, Кто отвечает на зов нуждающихся и дарует удел без счёта. Поистине, Allah щедр и милостив к Своим рабам, и никто не дарует удел лучше Него.
📜 Аят 112-116 — Сура Аль-Маида
Перевод — Аль-Маида 114
Сура Аль-Маида Аят 114 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И молвил Иса, сын Марйам: "Владыка наш, Аллах Всевышний! Сведи…Сура Аят 114/120 — Сура Аль-Маида المائدة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Маида Слушать, Сура Аль-Маида Перевод, Сура Аль-Маида mp3, Сура Аль-Маида pdf. Аят 112–116. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Маида
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









