سورت مائده آیت 115 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله وفرمایل: بېشكه زه پر تاسو باندې هغه لره نازلوونكى…

مائده · 115/120

ژباړه لیکلاسته — سورت مائده

قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ۝١١٥

🔤 Transliteration

Waalal laahu innee munaz ziluhaa `alaikum faman yakfur ba`du minkum fa inneee u`azzibuhoo `azaabal laaa u`azzibuhooo ahadam minal `aalameen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله وفرمایل: بېشكه زه پر تاسو باندې هغه لره نازلوونكى یم، نو په تاسو كې چې چا له دې نه بعد كفر وكړ، نو بېشكه زه هغه لره عذاب وركوونكى یم، داسې عذاب، چې په مخلوقاتو كې هېڅ یو كس ته هم هغه (شان) عذاب نه وركوم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

مُنَزِّلُهَا: زه به دا (د استازي دسترخوان) پر تاسو نازله کړم.
تَكْفُرْ بَعْدُ: له دې نازلېدو وروسته کفر وکړي (انکار وکړي).
أُعَذِّبُهُ عَذَابًا: هغه ته داسې عذاب ورکړم.
لَا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ: دا ډول عذاب به ما له نړۍ له هېڅ چا نه ورکړی وي.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ د عيسى عليه السلام د دعا په ځواب کې وفرمايل: زه به په رښتيا دا دسترخوان (مائده) پر تاسو نازل کړم، لکه څنګه چې تاسو يې غوښتنه کړې وه. خو له دې وروسته چې دا معجزه نازله شي، که ستاسو څخه هر څوک کفر وکړي — يعنې د الله تعالیٰ په وحدانيت او د عيسى عليه السلام په نبوت باندې انکار وکړي — نو زه به هغه ته داسې عذاب ورکړم چې په نړۍ کې مې له هېڅ چا نه ورکړی وي. دا ځکه چې هغه به د الله تعالیٰ ستره معجزه په خپلو سترګو ليدلې وي، نو د هغه کفر به د سرکشۍ او عناد له مخې وي، نه د ناپوهۍ له مخې. الله تعالیٰ خپله وعده پوره کړه او دا دسترخوان يې پر هغوى نازل کړ، خو دوى وروسته بيا هم کفر وکړ او د الله تعالیٰ له سخت عذاب سره مخامخ شول.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

الله تعالیٰ د خپلو بندگانو د دعاګانو اورېدونکی او قبلوونکی دی، او هغه خپل ژمنې هيڅکله نه ماتوي.
د الله تعالیٰ معجزې او نښې د خلکو د لارښوونې لپاره دي، خو که چا له ليدلو وروسته انکار وکړ، نو د هغه سزا به ډېره سخته وي.
دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالیٰ له نعمتونو او نښو وروسته بايد شکر وباسو او په ايمان کې ثابت قدمه واوسو، ځکه چې له حقايقو وروسته کفر کول ډېر خطرناک دي.
د الله تعالیٰ عذاب له عدل او حکمت څخه ډک دی، او هغه د هر چا له حالت سره سم سزا ورکوي.
دا آيت د ايمان په لاره کې د ثابت قدمۍ او د الله تعالیٰ له نعمتونو د شکر کولو اهميت ښيي، او موږ ته يادونه کوي چې له هر نعمت وروسته بايد ځان له کفر او ناشکري څخه وساتو.

📜 آیت 113-117 — سورت مائده

113قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ

هغوى وویل: مونږ غواړو چې له هغه نه خوراك وكړو او زمونږ زړونه مطمئن شي او پوه شو چې تا مونږ ته رښتیا ویلي دي او مونږ به په هغه باندې له ګواهانو څخه شو

114قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

د مریمې زوى عیسٰی وویل: اى الله زمونږه ربه! ته په مونږه له اسمانه دسترخوان نازل كړه چې زمونږ د ړومبنو او زمونږ د وروستنو لپاره اختر شي او ستا له جانبه یوه نخښه او ته مونږ ته روزي راكړه او ته تر ټولو غوره رزق وركوونكى يې

115قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لَّا أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ

116وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ

او كله چې الله وفرمایل: اى عیسٰی د مریمې زویه! ایا تا خلقو ته ویلي وو چې له الله نه غیر ما او زما مور دوه معبودان ونیسئ، وویل (عیسٰی) زه ستا پاكي بیانوم، زما لپاره جايز نه دي چې زه هغه خبره وكړم چې د هغې حق ما ته نشته، كه چېرې ما دا خبره كړې وى، نو یقینًا تا ته به معلومه وَى، ته عالم يې په هر هغه څه چې زما په نفس كې دي او زه نه پوهېږم په هغه څه چې ستا په نفس كې دي، بېشكه هم ته په غیبو ښه عالم يې

117مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

ما دوى ته يواځې هغه خبره كړې ده چې تا ما ته د هغې حكم راكړى و، دا چې تاسو د الله عبادت كوئ، چې زما رب دى او ستاسو رب دى، او زه په دوى باندې ګواه وم ترڅو پورې چې زه په دوى كې موجود وم، نو كله چې تا زه واخيستلم (، نو) هم ته له همېشه په دوى نګهبان وې او ته په هر شي باندې ګواه يې

→ آیت 114 📖 مائده آیت 116 ←

مائدهقرآن فهرست

120آیت

MedinanRevelation

115آیت

ژباړه — مائده 115

سورت مائده آیت 115 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله وفرمایل: بېشكه زه پر تاسو باندې هغه لره نازلوونكى…

سورت آیت 115/120 — سورت مائده المائدة (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مائده واورئ, سورت مائده ژباړه, سورت مائده mp3, سورت مائده pdf. آیت 113–117. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3