Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Maidə – süfrə, yemək dolu süfrə.
- İyd – bayram, sevinc günü.
- Ayə – dəlil, möcüzə, nişanə.
- Razıq – ruzi verən, bəndələrinə ruzi bəxş edən.
Təfsir:
Həvarilər İsa peyğəmbərdən (Allahın salamı ona olsun) göydən bir süfrə nazil olmasını istədikdə, İsa ibn Məryəm onların bu xahişinə müsbət cavab verdi və ürəkdən Allaha dua edərək dedi: "Ey Allahım, ey Rəbbimiz! Bizə göydən bir süfrə nazil et ki, o süfrənin endiyi gün bizim üçün bayram olsun – həm bizim üçün, həm də bizdən sonra gələnlər üçün bir sevinc və şükr gününə çevrilsin. O süfrə Sənin qüdrətinə və vəhdaniyyətinə, mənim peyğəmbərliyimin doğruluğuna bir dəlil və möcüzə olsun. Bizə ruzi ver, çünki Sən ruzi verənlərin ən xeyirlisisən!"
Bu dua, Allahın bəndələrinə olan mərhəmətinin və onların dualarına cavab verməsinin gözəl bir nümunəsidir. İsa peyğəmbər (ə.s.) bu duasında ümmətinin təkcə maddi ehtiyacını deyil, həm də mənəvi ehtiyacını – Allahı tanımaq, Ona şükr etmək və Onun qüdrətini görmək istəyini dilə gətirdi. Bu, bizə öyrədir ki, hər bir işimizdə Allahdan kömək istəməli, Ona təvəkkül etməli və ruzimizi yalnız Ondan diləməliyik. Çünki bütün nemətlərin sahibi Odur və O, bəndələrinə ən gözəl şəkildə ruzi verəndir.
Bu ayədən dərs alaraq, biz də hər zaman Allahdan ehtiyaclarımızı istəməli, Onun qüdrətinə inanmalı və verdiyi nemətlərə görə şükr etməliyik. Çünki Allah Öz bəndələrinə yaxındır və Ona üz tutanların duasını eşidir, onlara ən gözəl şəkildə cavab verir.
📜 Ayə 112-116 — Maidə surəsi
Tərcümə — Maidə 114
Maidə surəsi Ayə 114 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məryəm oğlu İsa dedi: “Ey Allahım! Ey bizim Rəbbimiz! Bizə…Surə Ayə 114/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 112–116. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








