Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ትርጉም — Tafsir
የቃላት ማብራሪያ፦
- ማኢዳ፦ ማዕድ ማለት ምግብ የሚቀመጥበት ጠረጴዛ ነው። እዚህ ላይ ከሰማይ የሚወርድ የምግብ ማዕድ ማለት ነው።
- ዒድ፦ በየዓመቱ የሚከበር የደስታና የምስጋና ቀን ማለት ነው።
- ለአወሊና፦ ለመጀመሪያዎቻችን ማለትም በዚያ ዘመን ላሉት።
- ወአኺሪና፦ ለኋለኞቻችን ማለትም ከእኛ በኋላ ለሚመጡት።
- አያተን ሚንከ፦ ከአንተ የሚመጣ ምልክትና ማስረጃ ማለት ነው።
የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦
የመርየም ልጅ ዒሳ (ዐ.ሰ) ደቀ መዛሙርቱ ከሰማይ የምግብ ማዕድ እንዲወርድላቸው ከጠየቁት በኋላ፣ ጥያቄያቸውን ተቀብሎ ወደ አላህ በትህትና ጸለየ። እንዲህ አለ፦ «አላህ ሆይ! ጌታችን ሆይ! ከሰማይ የምግብ ማዕድ አውርድልን። ይህች ማዕድ የወረደችበት ቀን ለእኛም ለኋለኞቻችንም የምናከብረውና ለአንተ የምናመሰግንበት የደስታ ቀን (ዒድ) ትሁን። እንዲሁም የአንተን አንድነትና የእኔን ነቢይነት እውነተኝነት የሚያረጋግጥ ምልክትና ማስረጃ ትሁን። አላህ ሆይ! ለአገልግሎትህ የሚረዳንን ሲሳይ ስጠን። አንተ ከሲሳይ ሰጪዎች ሁሉ በላጭ ነህ።»
ይህ አንቀጽ ብዙ ትምህርቶችን ይዟል፦
መጀመሪያ፣ ዒሳ (ዐ.ሰ) የደቀ መዛሙርቱን ጥያቄ በመቀበል ወደ አላህ መጸለዩ ነቢያትም ቢሆኑ ፍጡራን መሆናቸውንና ሁሉንም ነገር የሚችለው አላህ ብቻ መሆኑን ያሳያል። እርሱ ራሱን ከአምላክነት ነጥሎ ወደ አላህ የጸለየው ሲሆን፣ እርሱን አምላክ አድርጎ የሚያመልኩ ሰዎች ግን ከእውነት በጣም የራቁ ናቸው።
ሁለተኛ፣ ጸሎቱ የአላህን ኃያልነትና የእርሱን ልዩ ስጦታ የሚጠይቅ ነበር። ከሰማይ የሚወርድ ምግብ መጠየቅ በሰው ኃይል የማይቻል ነገር ነው፤ ይህም አላህ ሁሉን ነገር የሚችል መሆኑን ያረጋግጣል።
ሦስተኛ፣ የማዕዱ ዓላማ ሁለት ነበር፦ አንደኛው ለእነርሱም ለሚቀጥሉት ትውልዶችም የሚከበር የምስጋና ቀን እንዲሆን፤ ሁለተኛው ደግሞ የአላህ አንድነትና የዒሳ ነቢይነት እውነተኝነት የሚያረጋግጥ ምልክት እንዲሆን ነበር። ስለዚህ ይህ ጸሎት ለግል ጥቅም ብቻ ሳይሆን ለእምነት ማረጋገጫና ለአላህ ምስጋና የተደረገ ነበር።
አራተኛ፣ ዒሳ (ዐ.ሰ) ጸሎቱን የጨረሰው «አንተ ከሲሳይ ሰጪዎች ሁሉ በላጭ ነህ» በማለት ነው። ይህም ሁሉንም ሲሳይ የሚሰጠው አላህ ብቻ መሆኑን፣ እርሱም ከሁሉ በላጭ ሰጪ መሆኑን ያስተምራል። ስለዚህ ሙእሚን ሁሉ ሲሳዩን ከአላህ ብቻ መጠየቅ አለበት።
ይህች አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ትሰጠናለች፦ በጸሎት ጊዜ በትህትና ወደ አላህ መቅረብ፣ ሲሳይን ከእርሱ ብቻ መጠየቅ፣ የተሰጠንን ጸጋ ለምስጋናና ለአምልኮ መጠቀም፣ እንዲሁም አላህ ሁሉን ነገር የሚችልና ከሲሳይ ሰጪዎች ሁሉ በላጭ መሆኑን ማወቅ። አላህ ሁላችንንም ከእርሱ ብቻ የሚጠይቁና የሚያመሰግኑ አገልጋዮቹ ያድርገን።
📜 አንቀጽ 112-116 — ሱረቱ አል-ማኢዳ
ትርጉም — አል-ማኢዳ 114
ሱረቱ አል-ማኢዳ አንቀጽ 114 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : የመርየም ልጅ ዒሳ አለ፡- «ጌታችን አላህ ሆይ! ለእኛ ለመጀመሪያዎቻችንና ለመጨረሻዎቻችን…ሱረቱ አንቀጽ 114/120 — ሱረቱ አል-ማኢዳ المائدة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ማኢዳ ስሙ, ሱረቱ አል-ማኢዳ ትርጉም, ሱረቱ አል-ማኢዳ mp3, ሱረቱ አል-ማኢዳ pdf. አንቀጽ 112–116. በአማርኛ: العربية.
ቅዱስ ቁርኣን
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


