Sura El-Ma'ida — Ajet 15

Značenja riječi:

• "Nur" (نُور): svjetlost koja rasvjetljava i upućuje na pravi put.
• "Kitabun mubin" (كِتَابٌ مُّبِينٌ): Knjiga koja jasno objašnjava sve ono što je ljudima potrebno od vjerskih i svjetovnih stvari.

Tumačenje ajeta:

O, sljedbenici Knjige – jevreji i kršćani – došao vam je Naš Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, koji vam objašnjava mnogo toga što ste skrivali od onoga što se nalazi u vašoj knjizi, poput opisa njegovog poslanstva, ajeta o kamenovanju preljubnika i vijesti o dolasku Ahmeda koju je Isa, alejhi selam, donio u Indžilu. On vam to donosi jasno i razotkriva ono što ste tajili od ljudi. A mnogo toga od onoga što ste skrivali On će vam oprostiti i neće vas zbog toga koriti, jer u tome nema koristi osim vašeg razotkrivanja i sramote.

Doista, došla vam je od Allaha svjetlost – a to je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem – kojom se osvjetljava put istine, i Knjiga koja jasno objašnjava – a to je Kur'an – koji donosi sve što je ljudima potrebno od propisa za ovaj i onaj svijet.

Pouke iz ajeta:

1. Istinitost Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, potvrđena je time što je otkrio ono što su sljedbenici Knjige skrivali, a što je bilo zapisano u njihovim vlastitim spisima.
2. Allahova milost prema ljudima je ogromna – On ne razotkriva sve njihove greške i propuste, već mnogo toga prašta i prelazi preko toga.
3. Kur'an je svjetlost koja vodi iz tmina neznanja i zablude u svjetlost vjerovanja i upute, i on je jasan putokaz za sve ljudske potrebe.
4. Dolazak Poslanika i Kur'ana najveći je Allahov dar čovječanstvu – zato je dužnost svakog čovjeka da primi tu svjetlost i živi po njenim uputama kako bi postigao sreću na oba svijeta.