章 筵席章 — 节 29

词语释义：

• أُرِيدُ：我意欲、我希望。
• تَبُوءَ：你返回、你承担。
• بِإِثْمِي：背负我的罪过，即杀害我的罪责。
• وَإِثْمِكَ：以及你此前所犯的罪过。
• أَصْحَابِ النَّارِ：火狱的居民，即永居火狱之人。

经文释义：

当该隐决意杀害他的兄弟亚伯时，亚伯对他说：“我确实希望你独自承担杀害我的罪责，连同你此前所犯的罪过，一并背负在你身上，这样你便成为火狱的居民，永居其中。这就是不义之人的报应。”亚伯说这话并非诅咒，而是表明自己不愿以同样的罪行去回应，他宁愿保持清白，也不愿成为不义者。他以此劝诫兄弟，希望他能醒悟，但该隐仍执迷不悟，最终犯下了滔天大罪。

从这节经文中汲取的益处：

• 这节经文彰显了信士的高尚品格：即便面对他人的恶意与伤害，也不以恶报恶，而是坚守正道，宁愿自己受亏，也不愿成为亏枉他人之人。
• 它教导我们，真正的信仰者应当珍视自己的灵魂纯洁，不因他人的罪行而玷污自己，更不应以复仇的心态去效仿恶行。
• 经文也警示我们，罪恶的后果是沉重的——背负他人的血债与自身的罪孽，终将招致真主的公义审判，而火狱正是对不义者的最终归宿。
• 亚伯的话语中蕴含着对兄弟的慈爱与劝诫，即使对方已起杀心，他仍希望对方能回头，这体现了穆斯林对待他人应有的宽容与善意。
• 这节经文还告诉我们，真主的公义是绝对的，每个人都将为自己的行为负责，而信士的职责是劝善戒恶，哪怕面对最亲近的人，也要坚守真理。