Sourate Al-Ma'ida — Verset 29

Explication des mots :

• "تَبُوءَ" : signifie « retourner » ou « porter » ; ici, cela signifie revenir chargé d'un fardeau.
• "بِإِثْمِي" : le péché de mon meurtre, c'est-à-dire la faute que tu commettras en me tuant.
• "وَإِثْمِكَ" : tes péchés antérieurs commis avant cet acte.
• "أَصْحَابِ النَّارِ" : les habitants du Feu, ceux qui y entreront et y demeureront.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce verset, Abel (Hâbîl) s'adresse à son frère Caïn (Qâbîl) après que ce dernier eut menacé de le tuer. Abel lui dit : « Je ne cherche pas à me venger de toi ni à te rendre la pareille. Je souhaite plutôt que tu portes seul le fardeau de mon meurtre injuste, en plus de tes péchés antérieurs, afin que tu sois parmi les habitants du Feu au Jour de la Résurrection. Telle est la rétribution des injustes qui transgressent les limites d'Allah et s'attaquent aux innocents. » Abel refuse ainsi de riposter par le mal, préférant s'en remettre à Allah et à Sa justice, tout en avertissant son frère des conséquences terribles de son acte. Ce verset montre également que les prophètes et les croyants, même face à l'injustice la plus grave, ne répondent pas par l'agression, mais par la patience et la confiance en Allah.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

• La grandeur du pardon et de la clémence : Abel, bien qu'innocent et menacé de mort, n'a pas souhaité le mal à son frère, mais lui a rappelé la justice divine.
• La gravité du meurtre injuste : tuer une âme innocente est un péché majeur qui alourdit le fardeau du coupable et le mène au châtiment éternel.
• La responsabilité individuelle : chacun portera ses propres péchés, et l'injuste ne pourra échapper à la rétribution d'Allah.
• L'importance de la piété et de la crainte d'Allah : le croyant doit toujours chercher à plaire à Allah, même face à l'adversité, et ne jamais répondre au mal par le mal.
• La justice divine est inéluctable : nul n'échappe à la rétribution de ses actes, et les injustes seront certainement punis, ici-bas ou dans l'au-delà.