سورہ مائدہ — آیت 29

معانی الفاظ:

• أُرِيدُ: میری خواہش اور ارادہ ہے۔
• تَبُوءَ: تو لوٹے، تو واپس جائے۔
• بِإِثْمِي: میرے قتل کا گناہ (اپنے سر لے کر)۔
• وَإِثْمِكَ: اور اپنے پچھلے گناہوں کا بوجھ۔
• أَصْحَابِ النَّارِ: دوزخ میں رہنے والے، جہنم کے مستحق۔
• جَزَاءُ الظَّالِمِينَ: ظالموں کو ملنے والی سزا۔

تفسیر:

حضرت ہابیل علیہ السلام نے اپنے بھائی قابیل کو جب دیکھا کہ وہ قتل کے ارادے پر مُصر ہے اور اس کی آنکھوں میں حسد اور ظلم کی آگ بھڑک رہی ہے، تو انہوں نے نہ صرف اپنا دفاع چھوڑ دیا بلکہ ایک ایسی نصیحت کی جو قیامت تک کے لیے ایک عظیم سبق بن گئی۔ انہوں نے فرمایا: "میں یہ نہیں چاہتا کہ میں تمہارے خلاف ہاتھ اٹھاؤں یا تمہیں نقصان پہنچاؤں، بلکہ میری خواہش یہ ہے کہ تم میرے قتل کا گناہ اپنے سر لے کر اللہ کے حضور پیش ہو، اور اس طرح تم اپنے پچھلے گناہوں کے ساتھ میرے قتل کا بھی بوجھ اٹھاؤ گے۔"

یہ الفاظ دراصل حضرت ہابیل کی بلند اخلاقی اور تقویٰ کی عکاسی کرتے ہیں۔ وہ انتقام یا بدلہ لینے کے بجائے اپنے بھائی کی اصلاح چاہتے تھے، لیکن جب انہوں نے دیکھا کہ قابیل ظلم پر اڑا ہوا ہے، تو انہوں نے اسے آخرت کے انجام سے ڈرایا کہ اس کا انجام جہنم ہے، کیونکہ ظالموں کی سزا اللہ کے یہاں یہی ہے۔

اس آیت میں ایک بہت بڑا پیغام ہے: ایک مومن کبھی ظلم کا آغاز نہیں کرتا، نہ ہی وہ بدلہ لینے کے لیے ہاتھ اٹھاتا ہے۔ وہ صبر کرتا ہے، اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے، اور ظالم کو اس کے انجام سے ڈراتا ہے۔ حضرت ہابیل کا یہ رویہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اگر ہم حق پر ہیں تو ہمیں کسی سے خوف نہیں ہونا چاہیے، اور ہمیں اپنے دشمنوں کے لیے بھی خیر خواہی کرنی چاہیے، کیونکہ ہماری فتح اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ گناہ صرف وہی نہیں جو ہم کرتے ہیں، بلکہ اگر کوئی ہمارے ساتھ ظلم کرتا ہے اور ہم اسے روکنے کی کوشش نہیں کرتے، تو ہم بھی اس ظلم کا حصہ بن سکتے ہیں۔ لیکن حضرت ہابیل نے اپنے بھائی کو سمجھانے کی پوری کوشش کی، اور جب وہ نہ مانا تو انہوں نے اپنے رب کے حوالے کر دیا۔

آج ہمیں بھی اسی راستے پر چلنا چاہیے: ظلم کے سامنے سر نہ جھکائیں، لیکن بدلہ لینے کے بجائے اللہ پر بھروسہ کریں، کیونکہ وہی سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔ اور یاد رکھیں، ظلم کا انجام ہمیشہ برا ہوتا ہے، چاہے وہ دنیا میں ہو یا آخرت میں۔ اللہ ہمیں صبر اور تقویٰ کی توفیق عطا فرمائے، آمین۔