Maidə surəsi — Ayə 29

Kəlmələrin mənaları:

• Əbuə (تَبُوءَ) – qayıtmaq, daşımaq, yüklənmək.
• İsmi (إِثْمِي) – mənim günahım, yəni məni öldürməyin günahı.
• İsmikə (إِثْمِكَ) – sənin əvvəlki günahların.
• Əshabün-nar (أَصْحَابِ النَّارِ) – Cəhənnəm əhli, od sakinləri.

Təfsir:

Habil öz qardaşı Qabilə son xəbərdarlığını edərək dedi: "Mən istəyirəm ki, sən mənim qanıma girməklə həm mənə qarşı etdiyin bu böyük günahı, həm də özündə olan digər günahları öz üzərinə götürəsən və beləliklə, Cəhənnəm əhlinə çevriləsən. Çünki mən səninlə vuruşmaq və ya səni öldürmək istəmirəm; mən Allahdan qorxan və Onun əmrinə tabe olan biriyəm. Mənim istəyim yalnız budur ki, sən öz zülmünlə bu dünyada günah yükünü daşıyasan, axirətdə isə Cəhənnəm odu sənin qismətin olsun. Bu, zalımların layiq olduğu cəzadır – onlar öz əməllərinin nəticəsini görəcəklər."

Bu ayə bizə öyrədir ki, mömin insan heç vaxt pisliyə pisliklə cavab verməz, əksinə, haqqı və ədaləti qoruyar, zalımın aqibətini Allaha həvalə edər. Habilin bu sözləri onun yüksək mənəviyyatını, təqvasını və Allahın ədalətinə olan dərin inamını göstərir. O, qardaşının pis niyyətinə qarşı yalnız xeyir və nəsihətlə cavab verdi. Bu, bizim üçün böyük bir dərsdir: qəzəb və kinlə deyil, mərhəmət və hikmətlə hərəkət etməli, zalımların cəzasını Allaha buraxmalıyıq. Çünki Allah heç bir zalımı cəzasız qoymaz və hər kəs əməlinin qarşılığını mütləq alacaqdır. Bu səbəbdən, ey möminlər, siz də Habil kimi saf qəlbli, təqvalı və Allahın ədalətinə etimad edən olun!