Suuratu Al-Maidah Aayah 29 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ani ati badii kiyyaafi badii keetiin deebitee warra ibiddaa irraa…

Al-Maidah · 29/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Inee ureedu an tabooo`a bi ismee wa ismika fatakoona min Ashaabin Naar; wa zaalika jazaaa`uz zaalimeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Ani ati badii kiyyaafi badii keetiin deebitee warra ibiddaa irraa tauun fedhaKunis mindaa miidhaa hojjattootaati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

تَبُوءَ: deebi'uu, ba'uu (yakka harkaa fudhachuu).
بِإِثْمِي: yakka na ajjeesuu (ana ajjeesuun si irra jiru).
وَإِثْمِكَ: yakka kee kan duraanii (kan ati duraan hojjatte).
أَصْحَابِ النَّارِ: warra ibidda (jahannama) keessa jiraatan.
الظَّالِمِينَ: miidhaa hojjattoota (warra daangaa dabran).

Tafsiira:

Haabiil (nabiyyi) obboleessa isaa Qaabiiliin yeroo inni isa ajjeesuuf murteesse, isaan gidduutti haasaa godhe. Haabiil isaan jedhe: "Ani nan barbaada, ati yakka na ajjeesuu fi yakka kee kan duraan hojjatte hunda harkaa keetti fudhachuu, kana booda warra ibidda jahannama keessa jiraatan keessaa ta'uu. Kunis mindaa warra miidhaa hojjatanii ti."

Haabiil jecha kanaan, obboleessa isaa yakka guddaa irraa akeekkachiisee, akkasumas ofii isaa yakka qaama ta'uu irraa eeggate. Inni ajjeesuu hin barbaanne, garuu Qaabiil yakka kana hojjechuuf murteesse. Haabiil yaada isaa ibse, akka Qaabiil yakka na ajjeesuu fi yakka isaa duraanii waliin fudhatee, ibidda jahannama keessa akka galu. Kunis adabbii warra miidhaa hojjatanii ti.

Faayidaa:

Yakka irraa of qusachuu: Haabiil akkaataa itti yakka irraa of qusatee fi obboleessa isaa gorsuun, nuttis yakka hojjechuu irraa of qusachuu qabna.
Adabbii Rabbii beekuu: Warri miidhaa hojjatan adabbii guddaa jahannama qabaachuu isaanii hubachuu qabna.
Nagaa fi araara filachuu: Lolaa fi ajjeesuu irraa fagaatannee, nagaa fi araara filachuu qabna.
Gorsa gaarii kennuu: Akkuma Haabiil obboleessa isaa gorse, nuttis namoota gara hojii gaarii qajeelchuu qabna.
Rabbii irraa sodaachuu: Waan Rabbii dhorke hojjechuu irraa of qusachuu fi ajaja isaa kabajuu qabna.

📜 Aayah 27-31 — Suuratu Al-Maidah

27۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

Oduu ilmaan Aadam lamaanii kan yeroo isaan waan Rabbitti isaan dhiheessu (qurbaana) dhiyeessanii, isa tokko irraa qeebalamee isa kan biraa irraa qeebalamuu dide dhugaan isaaniif dubbisi(Inni lamuu isa duraatiin) ni jedhe: "Ani dhugumatti sin ajjeesa." (Inni duraas) ni jedhe: "Rabbiin kan qeebalu warra Isa sodaatan irraayyi

28لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

Yoo ati na ajjeesuuf harka kee gara kiyyatti diriirsites, ani si ajjeesuuf harka kiyya gara keetti hin diriirsuAni Rabbii Gooftaa aalamaan sodaadha

29إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

Ani ati badii kiyyaafi badii keetiin deebitee warra ibiddaa irraa tauun fedhaKunis mindaa miidhaa hojjattootaati

30فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Lubbuun isaas isaaf miidhagsinaan obboleessa isaa ajjeeseWarra hoonga’an irraas ta’e

31فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ

Akkamitti akka reeffa obboleessa isaa dhoksu isa argisiisuuf Rabbiin harraagessa dachii haadhu erge"Sila ani Reeffa obboleessa kiyyaa dhoksuuf akka harraagessa kanaa ta’uun dadhabee?" jedhee gaabbitoota irraa ta’e

← Aayah 28 📖 Al-Maidah Aayah 30 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

29Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 29

Suuratu Al-Maidah Aayah 29 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Ani ati badii kiyyaafi badii keetiin deebitee warra ibiddaa irraa…

Suuratu Aayah 29/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 27–31. Afaan Oromoon: العربية.