Surah Al-Maidah — Aya 29

Ma’anonin Kalmomin:

• "أَنْ تَبُوءَ": Ma’ana ka koma ko ka dawo da.
• "بِإِثْمِي": Da laifin kashe ni (Habila).
• "وَإِثْمِكَ": Da laifukan da kake da su a baya.
• "أَصْحَابِ النَّارِ": Mutanen wuta, waɗanda za su shiga har abada.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Habila yana gaya wa ɗan’uwansa Kayila cewa: "Lallai ni ina nufin ka koma da laifin kashe ni, ka tattara shi da laifukan da kake da su na rashin biyayya ga Allah, domin ka zama daga cikin mutanen wuta a ranar tãshin kiyama. Wannan shi ne sakamakon azzalumai waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah." Habila bai nufin ya so ya mutu ba, amma yana nuna cewa ba zai ɗauki laifin kashe Kayila ba, domin ba shi ne mai zalunci ba. Yana faɗakar da shi cewa idan ya ci gaba da nufinsa na kashe shi, zai ɗauki nauyin laifi biyu: laifin kashe Habila da laifukan da ya riga ya aikata. Wannan magana tana nuna tsoron Allah da kuma nisantar zalunci, kuma tana nuna cewa a lokacin mutane suna da umarni da hukunci daga Allah.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa mumini bai kamata ya mayar da mugunta da mugunta ba, amma ya kamata ya yi gargaɗi da kyakkyawar magana.
2. Tana nuna cewa zalunci yana da sakamako mai tsanani a duniya da lahirã, kuma azzalumi zai ɗauki nauyin laifinsa.
3. Tana ƙarfafa mumini ya nisanta kansa daga cutar da wasu, kuma ya riƙa tunanin sakamakon ayyukansa a gaban Allah.
4. Tana nuna cewa musulunci yana koyar da sulhu da nisantar rikici, kuma yana sa mutum ya dogara ga Allah a cikin kowane hali.
5. Tana tunatar da mu cewa Allah yana ganin dukan ayyukanmu, kuma ba zai ɓata sakamakon masu kyautatawa ba.